比喻作为广泛运用的修辞方式，是一种形象性词语，也是重要的修辞手段之一。无论是口头语言还是写文章，无论是汉语还是维语中，比喻都是运用极为普遍的一种辞格，也是在修辞学界里被研究得最为详细的一种修辞方式。本文共分为四个部分。第一部分引言，对比喻的研究概况，研究意义进行简单的介绍。第二部分，论文主要从汉维比喻的两种基本类型明喻和暗喻进行了比较，在此基础上说明二者的功能及结构并着重讨论了它们的差别。本章按比喻词种类及比喻词的使用方法等方面对汉维暗喻进行了比较，指出了它们内在结构上的不同。第三部分，分析了喻体和喻义的对应关系。论文主要从单句、复合句及语篇等三个方面比较分析了汉维喻体的相似点和不同点。第四部分，讨论了导致汉维比喻差异的各种原因，论文认为汉维两民族不同的自然环境，服饰文化，风俗习惯，思维方式等因素导致了汉维比喻在风格和表达方式上的差异。