指称是语言的一种主要功能,指称表达的研究一直是语义研究的热点。可及性(accessibility)是一个从心理学中借用来的心理语言学概念,指一个人在说话时,从大脑记忆系统中提取一个语言或记忆单位的便捷程度。本文中的‘可及性’也是一个心理语言学概念,是主要由名词短语表达的一种属性。本文就是对新闻标题中的指称表达的可及性分布规律的研究。本文首先从可及性的理论基础,指称表达的指导原则及其可及性,可及性阶,以及可及性理论的三个特点等方面对Ariel提出的可及性理论进行了详细介绍,为新闻标题中可及性标记的研究打下了理论基础;接着论述了“好”的英语新闻的标题特点,前人对标题的相关研究,以及标题中的可及性标记等内容。最后结合前面的两部分论述,选用了英国报纸中的新闻标题作为语料,以研究新闻标题中的指称表达在可及性阶中的分布规律,以及不同报纸不同版面新闻标题的指称表达在可及性阶中的分布规律。本文收集了从2005年11月1日到11月7日发行于英国的两份报纸——The Times(泰晤士报)和Evening Standard(旗帜晚报)的全部新闻标题(广告和其它公告类栏目除外)。The Times(泰晤士报)是供订阅的全国发行的‘高级报纸’, Evening Standard(旗帜晚报)是街头零售的地方性‘小报’。这一周的新闻标题中指称表达共有16203个,其中泰晤士报有10105个,旗帜晚报有6098个。结合对语料的分析,笔者得出了这样的几个结论:(1)根据可及性理论,作为第一次提及的指称表达,标题中应该倾向于使用低可及性话语标记,然而通过实证研究表明标题中的指称表达大多是中可及性标记;(2)高级报纸和小报,以及同一份报纸不同的版面的可及性标记在分布上都各自有着非常相似的规律。因而不同文体(genre)体现出来的可及性标记具有相似性。