模糊限制机制被用于表达不确定性、临时性和可能性等意义,它的使用已成为学术论文写作中一明显特征,但我们想进一步了解它在大众读物中的使用情况。通过对10篇经济类学术论文和30篇经济类大众读物的对比研究发现,模糊限制机制在学术论文中的出现率要比它在大众读物中的出现率高得多,尽管它在大众读物中的出现率也较高。其主要原因是由于这两种体裁的特定读者不同,作者和读者之间的权力差距也不同,从而导致交际目的上的差异。在学术论文中,模糊限制机制的交际目的是表达礼貌与敬意、承袭学术风格和创造交谈渠道。而在大众读物中,它的交际目的主要是增加命题的准确性、提高表达的精确性、拉近作者与读者之间的距离和创造科学氛围。 全文分六章。第一章首先引出模糊限制机制、学术论文和大众读物的概念,随后介绍本研究的目的、语料收集、数据处理与分析所采用的方法。第二章回顾了模糊限制机制概念的理论发展、分类和作用以及前人对学术论文和大众读物中的模糊限制机制所作的研究。文献综述之后,接着提出了本研究所采用的理论依据。第三章就学术论文和大众读物的各自特点进行了阐述和对比。第四章和第五章分别从模糊限制机制的语言表现形式、各类模糊限制机制的出现频率及其语境等方面呈现出模糊限制机制在学术论文和大众读物中的使用情况。第六章总结全文并对模糊限制机制在两种体裁中使用的共同点和不同点进行了阐述与讨论,同时提出本研究对语言教学、教材分级以及模糊限制机制未来研究等方面有着重要应用意义。