张翎是当代海外华文文学代表作家,她以开阔的视野关注新旧移民的“离散”人生和传奇经历,他们漂泊的人生历程,以悲悯的情怀触摸“离散者”的灵魂,形成了独具特色的“离散”书写。本文试图确立跨文化的研究视域,通过文本细读,运用社会学、文化学、历史学等理论方法,探究张翎笔下跨国群体的生命历程,探微“离散”空间的文化隐喻,揭示张翎对“离散”群体精神观照中的思想与情感倾向。本文绪论包括了选题缘由、意义及研究目的、研究现状、研究方法等,对相关概念进行了简要阐释。正文第一部分集中探讨跨国群体的“离散”人生,首先对“邮购新娘”“海外留学生”“海外华工”进行类型研究,根据移民的人生历程评述他们跌宕起伏的命运际遇,在此基础上聚焦两性关系和家庭关系,探讨张翎异域婚恋书写的独特性。第二部分以“唐人街”“洋人区”“巴克维尔镇”等空间叙事为视窗,观察“离散”群体的生存状态,审视他们在西方社会制度和社会文化结构下的“局外人”身份,探析张翎建构“第三国度”的创作意蕴。第三部分探究张翎对“离散”群体精神观照的文学意义,从“宗教”“疼痛”“人性之美”等方面论述张翎“精神关怀”的思情价值。