崔溥为朝鲜李氏王朝的官员,航海时因遇暴风雨从济州岛一路漂流到浙江台州,再经杭州沿京杭大运河一路北上到达北京。上岸后他也得以游览中国,成为朝鲜游览中国江南风光第一人,回国后崔溥奉朝鲜成宗之命撰写了《漂海录》。这本书堪称成化、弘治年间明代社会的百科全书,记录了社会生活的方方面面。透过外国人的视角看中国,从中会有不一样的发现,这类由外国人书写的有关中国的书,不仅能够为外国研究中国的学者提供帮助,而且也有利于中国人了解自己的过去。首先,我们通过对崔溥性格品质与思想素质的分析,了解到他受中华文化的影响颇深,言行举止无一不透露出浓浓的“慕华情结”。崔溥慕华情结的背景源于朝鲜这个附属国对宗主国的敬慕,以及儒家思想对他的熏陶。其次,《锦南集》运用了丰富的艺术手法,结构严谨,语词精妙。其中《漂海录》的写作艺术颇为突出,它的记述写实、严谨而完整,语言流畅,层次分明,描写细致而生动,充满审美价值,其中也蕴含了崔溥品格高尚的人格特点和对中华的钦慕之情。最后,探讨其笔下丰富多彩的明代中国形象,贯穿南北的京杭大运河以及沿岸城市的曼妙风姿,可以借鉴的严明海防和繁琐的司法程序,上到皇帝官员下到平民百姓的或明确或模糊的形象,还有令朝鲜人大开眼界的民俗风情。他所亲身体验的明代中国与想象有着或圆满或破碎的差距,从中我们体验到了朝鲜人笔下不一样的明代风光,领略了另类的明朝“见闻录”,了解了朝鲜人的慕华观。目前学术界对崔溥《漂海录》的研究并不多,对崔溥本人的研究更是微乎其微,而对《锦南集》中除了《漂海录》的作品尚无任何涉猎。《漂海录》流畅的语言、严谨的结构、细致的心理刻画精彩绝伦;他作为一个儒士的忠君爱国思想、忧患意识,令人敬佩;崔溥《锦南集》里的诗歌用典之精妙、修辞之丰富、文采之绚丽,令人惊叹。我们对这些方面稍作补充,补前人之不足。