【摘 要】
:
比较句是汉语语法的一个重要部分,也是外国学生学习汉语过程中的难点。泰国学生在使用汉语比较句时所出现的偏误非常多。为了使泰国学生更快更好地掌握汉语比较句,为了提高对外
论文部分内容阅读
比较句是汉语语法的一个重要部分,也是外国学生学习汉语过程中的难点。泰国学生在使用汉语比较句时所出现的偏误非常多。为了使泰国学生更快更好地掌握汉语比较句,为了提高对外汉语教学的效率,本文从汉泰语的语法对比分析入手,利用比较句本体研究的成果,结合六类比较句在结构形式、语义、语用等方面的特征,全面、系统地分析了泰国学生在使用这些比较句式中所出现的偏误类型及偏误产生的原因,并根据对这些偏误句的分析,提出了汉语比较句的教学建议。 第一部分,选题的动机和意义、本文的研究方法、研究范围以及语料来源。 第二部分,对前人的研究作一简单的梳理,从结构形式等方面对比分析了汉泰语比较句在表达形式等方面的异同。 第三部分,根据所收集到的偏误语料,归纳出每种比较句式中所出现的偏误类型,并从汉泰语语序、语义等方面的差异对各种偏误及偏误产生的原因进行深入分析。 第四部分,从以上对偏误的归纳与分析,总结出语言迁移、教材、教学三方面对比较句习得的影响,并提出相应的教学建议。
其他文献
目的了解不典型肺结核的临床症状及相关影像学变化,降低错误诊断率。方法回顾性分析56例不典型肺结核的临床数据。结果 56例不典型肺结核临床症状中,胸部影像学显示结核病灶
目前,我国经济快速发展,农业作为我国的重要支柱产业,其持续、稳定的发展,直接决定了我国整体经济的发展水平。农业经济的持续发展,是现代社会持续发展中的重要内容,只有真正
<正>王岐山同志在2013年2月的十八届中央纪委二次全会的工作报告中明确指出,"要抓早抓小、防微杜渐,对反映党员领导干部的苗头性、倾向性问题,及时谈话提醒、诫勉、函询、教
重农抑商政策是我国封建时代长期施行的一项基本经济政策。在施行的过程中,重农抑商政策表现出了一贯性与差异性这两大特点。一贯性是指重农抑商政策前后代代相承,没有发生过
“正确”和“错误”是矛盾的对立统一体,人类在认识和改造客观世界的过程中,“真”和“假”、“对”和“错”总是相伴相生的,人类科学文化知识的孕育、诞生、成长和发展的历史进
非智力因素是人类心理活动的一个重要组成部分,相对于智力因素或认知因素而言,非智力因素主要表现为注意、动机、兴趣、意志、性格等,在智力与能力发展中起着动力、习惯和补偿作
目的探讨全程护理模式对外科手术患者术后疼痛、焦虑、抑郁的影响。方法选择医院收治的外科手术患者108例,随机分为观察组和对照组,每组54例,对照组采用常规护理方式,观察组
<正>这是一年级的汉语拼音课。迈进学校还不到1个月,孩子们的脸上写满天真与快乐。看到我们坐在后面,一个个仰起笑脸向我们问好。教学内容是"b、p、m、f"四个声母。刚开始,就
目的探讨左西替利嗪联合卡介菌多糖核酸治疗慢性荨麻疹的临床疗效。方法选取我院2012年10月~2013年10月就诊的慢性荨麻疹患者80例,随机分成左西替利嗪联合卡介菌多糖核酸组(
<正>随着刘汉帝国大厦在黄巾起义军的呐喊声中轰然倒塌,中国就此陷入了长期的分裂动荡的政治局面,与这一政治局面形成鲜明对照的是空前的思想文化上的繁荣。长期以来在“独尊