近代汉语的动态助词是唐代新产生的一个助词类别。自唐至今经历了由繁而简的演化过程。其中，“了”、“着”、“过”在元代口语中使用频繁。《老乞大》一书是元代朝鲜人（古韩国人）学习汉语的教材，其语言极具口语化。清代的《儒林外史》是现实主义讽刺小说，语言是比较纯熟的白话。这两本书的语言特点能够反映当时的实际语言面貌，具有非常重要的文献价值。笔者对《原本老乞大》和《儒林外史》中动态助词“了”、“着”、“过”的使用与分布情况进行比较研究。旨在探寻元、清两个时期“了”、“着”、“过”的基本发展情况和特点。进而总结或印证其发展演变的规律，揭示出语言现象的演变轨迹。这对于深入了解汉语助词系统，以至对整个汉语语法史的研究，都具有重要的理论意义和参考价值。本文首先应用数据库手段，全面收集这些语言成分所出现的句子，尔后运用统计的方法，对动态助词“了”、“着”、“过”在《原本老乞大》和《儒林外史》中的使用格式、构成成分、语法功能进行穷尽的、定量的、准确的描写和分析，考察它们在不同情况下所表达的不同语法意义，以理清此时汉语动态助词的发展面貌。在此基础上对《原本老乞大》和《儒林外史》中的“了”、“着”、“过”的语法格式和语法功能进行历史纵向的比较，通过对其异同的比较分析，探讨这些动态助词演变的诱因、机制和过程。通过描写和解释，得出结论：一是在元代动态助词各成员之间功能交叉重迭的状况仍然存在。而到了清代动态助词分工明确，用法成熟。二是动态助词“了”在元至清时期使用频率迅速增长，快速发展，用法已经与现代汉语非常接近。“着”、“过”的用法和功能也日趋成熟。