生产要素尤其是直接投资在世界范围全面自由流动，改变了传统国际贸易理论的假设条件，并使得直接投资与国际贸易的关系成为理论分析的重要问题。理论上一般有两种观点，一种是直接投资是国际贸易的替代，另一种观点是直接投资会促进国际贸易，即是国际贸易的补充。本文从三个方面对这个问题进行理论回顾和分析。首先从生产要素角度对资本的跨国流动进行分析，国际要素流动理论成为国际贸易的一部分；其次FDI理论将直接投资和国际贸易看作替代性选择，并揭示厂商选择外国直接投资或贸易的动机和条件；最后从跨国公司的运行结构出发，揭示跨国公司主导的FDI对国际贸易的影响。大量的文献也对这个问题进行了实证分析，而分析结果大多支持FDI与国际贸易互补的观点。 中东欧国家在经济转型和加入欧盟的过程中，通过改革逐步建立市场经济体制。各国放开价格和市场，实行自由贸易，使得FDI流入和对外贸易都大幅度提高，促进了经济快速发展，然而贸易逆差也逐步扩大。因此本文的主要内容是分析中东欧国家经济转型过程中FDI流入对中东欧国家对外贸易的影响，由于波兰的经济发展水平和在中东欧地区的重要地位，本文选取波兰为代表做案例分析。文章结构安排如下：第一部分从要素国际流动、直接投资理论和跨国公司理论三个方面对投资与国际贸易的关系进行分析，并以投资国和东道国的实证分析作补充。第二部分分析了中东欧转型经济国家FDI流入与其对外贸易的发展模式、影响因素及现状，并揭示了波兰在该地区的重要代表性。第三部分是对波兰的案例分析，包含三个层次：总量数据、国家分布和行业分布。三个层次的分析相互补充，结果显示总体上FDI流入促进了波兰的对外贸易。第四部分是政策建议，中东欧国家应进一步引进外资，并利用外资提高出口竞争力和实现产业升级，改善国际贸易逆差。