在韩国语中,连接语尾具有重要的语法意义。本论文主要研究其中的“(?)(?)”与“(?)(?)(?)”,使母语是汉语的韩国语学习者能够灵活应用连接语尾“(?)(?)”与“(?)(?)(?)”,并为研究其它连接句尾提供有效模式。并以本论文作为学习韩国语法和教授韩国语法的参考。全文主要从以下几个方面进行论述：首先：分析“(?)(?)”与“(?)(?)(?)”的语法意义,并研究其共同点和差异。其次：分析“(?)(?)”与“(?)(?)(?)”的统辞特征,并研究其共同点和差异。再次：研究“(?)(?)”与“(?)(?)(?)”在汉语中的对应翻译。最后：进行语病分析,并研究其教授方法。通过这种形式的研究,可以更深入具体的了解韩国语连接语尾‘(?)(?)’和‘(?)(?)(?)’的语法意义及统辞意义,我们可以从中清晰的看到二者的区别和联系。在研究统辞特征时,分为主语、叙述语、叙述法、时态、否定、助词、倒置现象等类别逐一进行比较分析,使论文的层次感更强。本论文的特色在于加入了与汉语相关的对应研究,使母语为汉语的韩国语学习者能够更好的理解和应用这两个连接语尾。在研究语病的时候所引用的病句出自大连职业技术学院汉语专业的学生,在举出问题的同时,针对学生的具体情况,对语病进行归类分析。与此同时,连接语尾的教授方法也就清晰化了。从总体上来说,本论文主要意义在于直观的比较研究韩国语连接语尾‘(?)(?)’和(?)(?)(?)’。通过分析韩国语连接语尾‘(?)(?)’和‘(?)(?)(?)’,对学习研究其他韩国语连接语尾以及韩国语语法,都具有一定的参考意义。但由于经验有限,在研究的过程中难免出现不足之处,还望专家和读者多多批评指正。