【摘 要】
：
人文地理学是探讨世界、社会、环境等与空间关系的一门学科。学习人文地理有助于人们从宏观角度思考问题。译者选取人文地理教材Human Geography:People,Place and Culture的
论文部分内容阅读
人文地理学是探讨世界、社会、环境等与空间关系的一门学科。学习人文地理有助于人们从宏观角度思考问题。译者选取人文地理教材Human Geography:People,Place and Culture的第八章——政治地理为翻译文本,希望能为读者了解人文地理学提供参考。原文中包含许多含有致使动词的致使句,在对每个致使动词翻译之前,译者都进行了仔细地斟酌。而且,为了使原文的信息表达更明了,译者采用了增译法。多次校对之后,译者对翻译不合理的内容进行了分析、归类并加以解决,希望能为同类文本的翻译活动提供借鉴。
其他文献
本文借助体裁分析理论以及语料库语言学的语料分析方法,对建立的英文知识产权合同文本语料库中的语料进行了语步、索引行、词语搭配等合同文本特征的深入分析和探索。通过对
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
任务转换时,如果一个刺激不仅包含当前任务的特征还包含另一任务的关联特征,这样的刺激被称为双价刺激。双价刺激能影响个体对单价刺激的加工,使个体对后续所有单价刺激的反
研究了水淬锰渣制备加气混凝土的可行性,通过水淬锰渣掺量、石灰掺量、石膏掺量以及水料比等单因素对加气混凝土制品强度和密度的影响研究,设计了正交试验以优化工艺方案和配
本报告选取了中央电视台大型人文历史纪录片《龙之江》的口译实践报告作为研究对象。重点选取了《东方小巴黎》、《最后的部落》和《龙脊》这三集作为文本的案例分析对象。通
美国当代著名的教育评论家埃利斯和福茨在其著作《教育改革研究》中指出：“合作学习如果不是当代最大的教育改革的话，那么它至少也是其中最大的之一。目前，很多教师采用小组合作
以西八里庄住房工程项目为例,总结其利用BIM5D协同管理平台,通过对项目进度、成本、质量、安全和新工艺等关键信息的联动应用,使项目人员均参与其中,实现项目全员参与及各部