本文研究的是现代俄语中一个重要的语义范畴——肯定/否定范畴。肯定/否定范畴普遍存在于各民族的语言中,在人们的认知活动和交际活动中起着十分重要的作用,俄语也不例外。在现代俄语中国内外许多学者都把肯定/否定范畴列为一个重要的语义范畴作过专门研究。有的研究成果已经比较深入了,但大多数研究比较零散,缺少整体性和系统性。鉴于肯定/否定范畴在语言中的普遍性和复杂性,及其在外语教学中的实践性,本文以认知语言学,功能语言学为理论基础,依据从理论到实践的路线,采取从意义到形式的方法,收集了大量的例句,对现代俄语中的肯定/否定语义类型及其表达手段进行了详细地分析,描述。虽然本文对该问题的认识理解尚不深刻,全面,仅是对肯定/否定范畴的初步论述,但本文的研究不仅对学生准确表达和理解肯定/否定意义,而且对促进俄语教学都有着重要的现实意义。全文共分五部分,各部分的主要内容如下:引言:简要介绍了肯定/否定范畴的研究状况,并指出本文之所以研究肯定/否定范畴的意义所在。一、肯定/否定范畴研究的理论基础:对肯定/否定范畴研究的理论基础认知语言学和功能语言学理论作了相关的阐述。二、肯定/否定范畴及其情态意义:对肯定/否定意义,情态性的概念作以界定及对二者的关系作了论述;并详细描写了肯定/否定范畴在言语交际中的情态语义类别。三、肯定/否定意义的表达手段场:列举了大量的例子,全面地论述了现代俄语中否定意义的表达手段和肯定意义的表达手段。四、肯定/否定范畴的语用修辞功能:概括指出肯定/否定范畴的语用修辞功能——加强话语的表现力和增强表达的委婉性。五、肯定/否定范畴对俄语教学的启示:指出该课题的研究对俄语教学有重要的应用价值和现实意义。结语