概念隐喻是人们利用概念映射的机制隐喻性地构筑某一抽象领域的概念,在两个概念领域之间创立关联,从而达到认知的目的。政治家们为使受众能够更好地理解其政治话语,在政治语篇中大量运用了概念隐喻。越来越多的学者对政治语篇中的概念隐喻进行了研究,但以往的研究主要是从批评话语、认知、语用学等视角对西方政治文本或中西方政治文本的对比研究来揭示话语背后潜在的意识形态,而对政治语篇中概念隐喻的语用功能方面的研究却鲜见。研究政治语篇中概念隐喻的语用功能,有助于政治家们在政治语篇中更好地运用不同类型的概念隐喻传播其执政观点,对民众更好地解读政治语篇也具有积极作用。本研究以习近平主席基于中国梦背景下在不同场合中关于政治、经济、文化、社会、生态五个方面讲话的21篇文章作为语料,采取定量和定性相结合的方法,对中国梦背景下汉语政治语篇中概念隐喻的类型及不同类型的概念隐喻所具有的语用功能进行了研究。通过对语料的分析,我们发现,中国梦背景下汉语政治语篇中的概念隐喻主要为结构概念隐喻和本体概念隐喻两大类型,结构概念隐喻主要包括家庭概念隐喻、建筑概念隐喻、战争概念隐喻、旅途概念隐喻和有机体概念隐喻;本体概念隐喻则主要包括机器概念隐喻,实体概念隐喻,疾病概念隐喻和天气概念隐喻。这些不同类型的概念隐喻均具有结构上的系统性,表达上的普遍性,内容上的文化一致性的共同特征。在政治语篇中运用这些类型的概念隐喻,能使语篇结构更加连贯紧凑、内容更加形象丰富,并更易构建与受众之间共同的认知图式和结构,从而实现激发民众情感共鸣、凝聚民众力量之功能。研究发现,概念隐喻以其固有的映射机制,实现源域向目标域的跨域映射,从而实现其语用功能。中国梦背景下汉语政治语篇中的概念隐喻的语用功能主要体现在两个方面:语篇语用功能和意识形态语用功能。概念隐喻的语篇语用功能主要有三:语篇结构上的篇章功能、语篇内容上的凸显功能和语篇语境上的预设功能。概念隐喻在语篇结构上的篇章功能使政治语篇的结构更加连贯、衔接和紧凑,从而加强民众的认同感、激发民众的情感共鸣;概念隐喻在语篇内容上的凸显功能主要是通过凸显语义表达、语言效力和语义传达,使语篇内容更加形象、更具力量和更具吸引力;概念隐喻语篇语境上的预设功能则主要通过使语篇语境更加精确化、常规化和更加丰富,从而实现言外力量、认知结构上的共识和语义的指向性。概念隐喻的意识形态语用功能也主要有三:民众情感方面的激发功能、民众关系方面的桥梁功能和政策理解方面的类比功能。概念隐喻的激发功能主要体现在其能激发民众的爱国主义范畴、认知图式和共同的认知结构;其桥梁功能主要体现在概念隐喻通过建构共同的经验和认知,拉近政府与民众的关系,拉近国家之间的距离;其类比功能主要体现在概念隐喻通过扩张和丰富目标语义,从而使民众能更好地理解政治语篇和政治家们的执政理念,并藉此构建共同的意识形态和国家领导人的形象。本研究扩展了政治语篇中概念隐喻的研究范围,具有一定的理论研究价值和实践意义,但研究的广度和深度还远远不够,希望能抛砖引玉,对政治语篇的研究起到一定的促进作用。