近年来国外许多优秀的绘本在国内被引进,并且得到了广泛的传播与普及,受到了不同年龄层次人们的关注和喜爱,童话绘本便是其中的一种。一些经典优秀的童话绘本故事同时也为动画影片创作提供了丰富的故事创意来源。在美国和日本这样的动漫大国,他们出品的很多经典优质的动画影片都是改编自童话绘本,例如奥斯卡获奖动画短片《公牛费迪南德》、这种由童话绘本改编的动画,在西方国家也已经有了80多年的发展历史,在亚洲的日本也是紧随其后的,而在中国却发展缓慢。童话绘本是一种具有独特艺术风格的绘本类型,童话本身的奇幻属性也使得童话绘本兼具着丰富的创意性和细腻的感染力。由童话绘本改编而来的动画作品,是在继承童话绘本传统优点的基础上,从视听角度对童话绘本艺术内涵的再一次升华,是对童话绘本传播领域的延伸。基于童话绘本的动画创作,实际是将静态的平面图像和动态的影像结合在一起,从而实现童话绘本艺术与动画艺术之间跨媒介的合作。这种改编动画模式的研究也对于国内动漫故事来源和绘本传播的发展有着十分重要的借鉴意义。本文通过对童话绘本改编动画的发展历史的梳理,从童话绘本与动画艺术的创作出发,探讨两者的内在关系,分析动画创作的基础要素对童话绘本艺术的继承性,总结出改编过程应注意的问题。