《发展汉语》与文化教学研究

被引量 : 0次 | 上传用户:milo999
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言和文化是不可分割的,因此,在第二语言教学中,文化教学也是必不可少的。这是第二语言教学界普遍认同的观点。作为一种第二语言教学,对外汉语教学的主要目标就是培养学习者使用汉语进行跨文化交际的能力,使学习者能够像以汉语为母语的人一样,自然、得体地使用汉语进行跨文化交际。文化教学的缺失会使学生在和交际过程中产生交际障碍。因此,在对外汉语教学中,文化教学是不可缺少的。然而,在对外汉语教学中,应该导入什么样的文化内容,以及如何适时、有效地在语言教学过程中进行文化导入,才‘能在最大程度上帮助学生在习得语言表述的同时习得这些文化内容,并能有效地将文化融入到在语言使用中,达到最终的交际目的,仍然是现阶段对外汉语教学界研究的重点与难点。本文以《发展汉语》系列教材为研究对象,从教材编写、教学实施等几个方面对对外汉语教学中的文化教学进行了研究。第一部分,从语言与文化的密切关系出发,探讨了文化背景知识在跨文化交际中的不可缺失性,从而引出在对外汉语教学中,以培养学生交际能力为目的的文化教学。第二部分,以《发展汉语》系列教材为例,从教材编写的角度概括了对外汉语教材中文化导入的原则和方法,即中立性原则、实用性原则、适度性原则、时代性原则以及循序渐进的原则,研讨如何从广泛的文化素材中选取外国学生需要学习、适合学习的文化内容以及如何实现这些内容在教材中循序渐进的编排。第三部分,以《发展汉语》的课堂教学实践为研究对象,分析了对外汉语教师在文化导入过程中的重要性以及主导作用,并对笔者在教学实践中采取的一些具体、有效的文化导入方法进行了总结。第四部分,在文章的结语部分,笔者对全文内容进行了总结,并对对外汉语中的文化导入研究的前景进行了展望。本文的创新之处主要包括以下几个方面:第一,结合《发展汉语》系列教材提出了教材中文化内容编写的五个原则;第二,结合笔者的实践经验,针对具体的教学过程,提出了一些有效的、在语言教学过程可行的中文化导入方法;第三,针对中国文化的消极方面,从教材编写的角度,提出了一些新的意见。
其他文献
目的观察分析无痛胃肠镜检查应用地佐辛复合丙泊酚静脉麻醉的临床效果。方法通过随机原则将120例接受无痛胃肠镜检查的患者分成两组,对照组与实验组各60例;对照组选择芬太尼
机械敏感通道蛋白是一类在生物体内广泛分布的离子通道蛋白,参与生物体内多种正常的生理过程,其结构异常及功能失调与多种疾病的发生、发展密切相关.研究归纳已知的几类机械
火灾报警系统是为了火灾的早期探测和火灾信息的通报,而设置在建筑物中或其它场所的一种消防设施。系统在探测到火灾后会采取措施控制和扑灭火灾,它已经是现代消防系统中不可
根据农村金融机构支农现阶段的具体做法,具体分析作为农村合作金融机构持续支持新农村建设所面临的困难,提出从政府、金融机构自身两个层面的对策选择。
聚众斗殴罪是我国《刑法》第六章第一节扰乱公共秩序犯罪中的一种。对于本罪,我国现行立法及其司法解释对其规定的内容有些过于简单,但是因为该罪在司法实践中经常发生,而且
将光纤应用于传感检测是光纤发展史上的一个伟大创新。作为光纤传感领域的一个重要分支,反射式强度调制光纤传感器(RIM-FOS)具有结构简单、设计灵活、抗电磁干扰、重量轻等优点,
景德镇是举世闻名的瓷都,中国古代四大名镇之一,它的兴起与繁荣归功于陶瓷产业,因而,研究城市空间发展与研究瓷业发展不可分割。本文从人文地理学的视角,通过地名这一特殊的非物质
为了快速准确识别异步电动机转子断条故障,提出一种随机森林算法(Random Forests,RF)的异步电动机转子断条故障诊断方法。该方法以Park矢量模平方函数为故障特征提取手段,然后
近年来国内外学者对环境承载力进行了大量的研究,但仍存在很多不足,如:很少考虑区域社会经济发展的影响因素、较少从区域发展出发,对区域环境承载力的动态变化过程及发展趋势
作为中国北方开放最早和具备地理优势的城市,天津是吸取近代技术最理想的窗口,其技术开端的标志最先是从军事工业开始的,也是近代西方技术的移植与使用的开始,其中,天津机器