随着中国国家实力的逐步增强与国际地位的稳步提升,如何为中国的可持续发展营造良好的外部环境,向世界传播一个和平、正义、负责的大国形象,已经成为摆在众多学者面前的一大课题。中国“神九”飞船的成功发射又一次将全世界的镁光灯聚焦到中国。美国作为传统的资本主义超级大国,无论是其经济成就,还是传媒业发展都值得中国的学习借鉴,因为以《纽约时报》为代表的美国主流媒体的声音正在以其不可比拟的优势引导着世界舆论的声音。框架理论自20世纪80年代产生以来一直被研究者广泛运用。本论文是在前人研究的基础上,以框架建构理论为理论依据,采取类目建构和文本解读的方法,将《人民日报》和《纽约时报》这两大中美主流媒体关于中国“神九”发射的新闻报道进行对比分析,寻找二者的报道内容框架和报道方式框架,从而帮助中国倾听世界主流媒体的声音,为中国的对外传播提供借鉴。本论文共分为六个部分：绪论部分主要对研究意义、文献综述和研究设计进行阐述；第一章和第二章分别通过数据的整理、分析对《人民日报》和《纽约时报》的报道内容框架和报道方式框架进行提取；第三章是对以上分析进行总结并得出结论,同时,对两家报纸的报道框架进一步进行历史的探讨；第四章从意识形态、新闻观念和国际关系的角度分析了框架的成因；最后的结语部分指出中国媒体要借鉴西方媒体的优秀传播技巧,改善自己的不足之处,为向世界传播良好的中国形象多做努力。