作为韩国朝鲜时代最具代表性的汉语教材《老乞大》和《朴通事》,已在韩国盛行了数个世纪.至今,二书无论是对语言的历时研究,还是在对外语教学史的研究中都提供了宝贵资料,且极具参考价值.朝鲜时代(1392-1910)是韩国汉语教学的全盛时期.朝鲜时代汉语教学的发展,与韩中两国历史上的密切交往是分不开的.韩中两国自古以来在政治、经济、社会、文化等各方面的交往,是韩国汉语教学发展的最重要的动力.而在中国元末明初时期编写的,为当时韩国人广泛使用的这两本以实用会话为主的汉语-教材无论是在文体,还是内容上皆与其他的汉语教材有所不同:《老》、《朴》在汉语运用上多处运用修辞格、常言俗语、散文及骈文等形式,并且在内容上涉及中国的生活、文化、社会、风俗习惯,乃在商贸交易等广泛的范畴.故,该二书在内容上的先进构造,文体上的有趣表现,以及极具特点的修辞技巧也正是该论文所要阐明其作为当时汉语学习教材的优秀之处.