中国女作家张洁与加拿大女作家玛格丽特·阿特伍德都出生于20世纪30年代后期。虽然生长环境、人生经历、文化传统、教育背景等并不相同,但她们都认识到成熟的自我意识于女性的生存、发展、实现生命价值等具有重要意义,都在创作中关注着现代女性的生存状态和精神困境,敏锐地揭示了制约女性自我意识建构的重重障碍。她们的创作不仅构成了各自国家女性文学发展链条上重要的一环,也都在世界文坛产生了积极影响。本文以张洁的中篇小说《方舟》和阿特伍德的长篇小说《强盗新娘》作为比较研究的对象,从四个方面探究两部作品对女性生存境遇的书写,对女性陷入自我意识建构困境原因的探寻。第一章,从自我意识的哲学内涵深入到女性主义文学批评中的自我意识,逐步厘析女性自我意识的复杂内涵,同时纵观张洁与阿特伍德两位作家的创作历程。认为《方舟》与《强盗新娘》在两位作家女性自我意识建构困境的书写与探寻中都处于重要地位。第二章,从创伤记忆书写的角度分析两部作品对女性自我意识建构困境原因的探寻。认为两部作品都揭示了战争阴影、婚姻失败、性别歧视等给女性带来的伤害,揭示了创伤记忆对女性的生活、成长、自我认知等的负面影响。第三章,从依附心理书写的角度分析两部作品对女性自我意识建构困境原因的探寻。认为两部作品都塑造了外表独立、经济独立,但骨子里仍免不了对男性、婚姻、同性好友以及社会依赖的“小女人”形象,揭示了依附心理致使女性自我意识的建构陷入困境。第四章,从身份疑惧书写的角度分析两部作品对女性自我意识建构困境原因的探寻。认为两部作品都描述了女性对自我身体以及身份的介意、不满、怀疑甚至嫌弃,揭示了身份疑惧对女性自我意识建构的巨大阻碍。无论是西方的女权主义运动,还是中国社会变革下妇女的解放,女性从未停止过对自由本质的探索。发表于1982年的《方舟》与发表于1993年的《强盗新娘》让我们看到了两位作家在不同时代与文化背景下共同观照女性生存境遇的默契,她们对女性独特生命体验和情感体验的关怀,对女性在自我意识形成过程中面临的困境与内心迷茫的原因的揭示,也许可以成为女性们突破自我意识建构困境的合理途径。