林芙美子与张爱玲均是中日两国颇受瞩目的女性作家,她们都经历过生命的坎坷与爱恋的背叛。同时,由于中日两国历史文化间的联系源远流长,使得她们笔下的中日女性,在命运上有着许多相同之处。林芙美子与张爱玲都在多部作品中将父权社会下的女性世界描写得淋漓尽致。但由于两位作家分属于不同的国家,生活环境与接受的教育也不尽相同,因此在人物描写、场景设定等方面有着不同之处。迄今为止对于林芙美子及张爱玲的学术研究成果颇丰,但或只针对林芙美子,或只针对张爱玲,将两位作家进行比较研究的成果较少。本文运用比较文学的平行研究方法,将两位作家的作品进行比较,旨在揭示中日父权社会下女性世界的异同。笔者以她们的代表作为基础进行分析,从“女性神话”与“婚恋神话”的消解、婚姻下的“女性孤独”及中日女性悲剧原因等多种角度解读两位作家的作品,以加深对中日女性的理解。同时使更多相关学者来关注中日女性文学的比较研究并推动其发展。