基于关联理论的突降语言的认知语用研究

来源 :成都理工大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hejianfeng05
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在繁多的修辞中,突降很有自己的特色。《大不列颠百科全书》对其有这样的描述:“突降包含一个突然的转折,从有重大意义的精彩内容突然转入平淡或荒唐可笑的内容”。通过这样的方式,突降总是引出一个与前部分理解形成有强烈对比的几乎荒谬的结论。突降的特殊性不仅表现在其独有的构成特征上,更表现在它能够产生诸如幽默风趣、出人意外、讽刺、发人深省等丰富的表达效果上。作为一种极具魅力的修辞,突降的研究没有得到足够的重视。国内外关于突降的研究文献十分有限,表现在:首先,这些研究数量很少,较为琐碎,没有体系化;再者,这些研究的出发点多集中于修辞的层面,还有就是从语义学角度出发。它们更关注的是突降的外部构成特征及其修辞效果,而并没有深入其内部,去探究突降的理解过程及在此过程中所涉及到的推理机制。所以,关于突降的研究,还有待体系化、全面化。鉴于此,对突降的进一步研究显得很有必要和价值。本文将以关联理论为框架,从整理和概述现有突降研究的文献着手,通过大量的突降实例,来探究突降所具有的独特特征。文章将主要讨论以下几个问题:1、突降有哪些语用特征?2、突降理解过程中涉及到怎样的内部推理机制?3、能够合理解释突降理解的过程吗?怎样具体理解突降?就这些问题,文章在内容上进行以下安排:文章首先回顾了突降的现有研究文献并且对其进行统计分析和综合。在此期间,文章修订了突降的界定并且详细研究其外部构成和相关特征。在此基础上,对突降进行语用特征研究更容易了。突降的构成条件分析也为其语用特征的研究提供了线索。这样,文章探究并提取出突降的三个语用特征,分别是:不和谐性,荒谬性和间接性。就第二个问题,本文首先简要介绍了本次研究的理论基础——关联理论,随后,进入核心研究。在关联理论语境观的构架下,文章探究了语境效果对突降的解释力,并得出:语境强化及语境冲突这样两类语境效果能很好地解释突降内在的推理机制。其推理过程是这样的:首先,通过语境强化,受话人加工处理突降实例的前半部分的诸项信息;接着,受话人借助语境冲突理论,解决了由突降最后的不和谐跌降导致的冲突。第三个问题则涉及到最大关联和最佳关联的矛盾运作。这样,突降的完整理解过程可以通过以下两个步骤实现:①受话人通过最大关联得出惯常假设I(遵循省力原则);②在明示信息的引导下,受话人通过语境效果之一的语境冲突,得出最佳关联假设。至此,上述三个问题全部得以很好的解决。接着,文章讨论了发话者在使用突降中的角色——发话者在使用突降中起着决定性的作用,这表现在:发话者生成突降句,并且诱导着受话人的思路,这样,驾驭了整个交流过程。最后在文末,在分析完发话者的角色基础上,作者另解释了产生突降三个语用特征的根本原因,这样,使得文章的整个研究内容更加完整。
其他文献
针对群体决策过程存在知识断层和决策争议的问题,讨论了对群体决策中的争议过程进行支持的Toulmin逻辑表达结构,并对将Toulmin逻辑结构应用于设计支持非结构化群体过程的&#39
长期以来,误译都是被彻底否定的。传统翻译观念认为,翻译应该尽可能的遵循忠实和对等原则,翻译应该亦步亦趋地再现原文的精神。但是在翻译实践中,翻译家都在或多或少地进行着
目的 分析影响高血压基底节区脑出血手术患者预后的相关因素。方法 选取本院2017年1月至2017年12月期间所接收的68例高血压基底节区脑出血手术患者,对患者的年龄、性别、术前
<正>现代医学认为,不完全性肠梗阻有多种病因,最后造成腹腔肠道粘连,肠内容物阻塞,肠道不能正常蠕动。临床上主要表现为腹肌紧张、腹胀腹痛、排气排便减弱或消失等。中医学认
下法是温病的重要治法之一,本文对《温病条辨》温病下法的学术思想进行了深入探讨,从吴鞠通如何在温病阳明腑实证灵活运用三承气汤证、创新五个承气汤的临床运用,以及强调应
《尼各马科伦理学》是亚里士多德伦理思想的重要著作之一,全书深刻阐述了与德性相关的选择性、实践理性等特点,思想深邃,内涵丰富。“德性即中道”这一思想的提出,是亚里士多
采用植物群落学方法对梵净山的原生水青冈属Fagus植物群落木本植物进行了调查,并对其组成特征进行了分析。结果表明:(1)梵净山水青冈属植物群落并非单优势种群落,其物种组成丰富
<正>对于保险业而言,2018年是热闹而艰辛的一年,单是银保监会成立这一大事,便可将这一年载入保险史册。与此同时,人身险在脱实向虚后痛定思痛,开始回归保障并建立续期保费驱
汉语词汇是日语中不可或缺的一部分,自古以来,作为正式场合用语、生硬的表现及书面语而存在,似乎是一种脱离日常生活的词汇。笔者来日以后,发现日常生活中汉语也得到广泛应用
一直以来党和国家都十分重视“三农”问题。在党的十九大报告中制定了乡村振兴战略作为农村社会发展新的战略方针,提出了在乡村社会中要坚持“自治为基、法治为本、德治为先