动词“以为”和“以为”句在古代和现代都被人们广泛运用于日常交际言语中,而且在一些中国古代和现代文学的经典之作中动词“以为”和“以为”句也是经常出现的,为作者成功塑造人物性格和特定语言环境提供了很大帮助。这些都归因于“以为”一词在语义上的特殊性以及“以为”句在句法和语用上的重要特征。所以对于动词“以为”和“以为”句的研究,一直受到汉语语法学界关注。但在该问题的研究上,却鲜见有人从多角度进行全面系统的研究。本文从共时、历时以及共时和历时相结合这三个角度对古代汉语和现代汉语中的动词“以为”和“以为”句分别进行了研究和考察。全文分为三个部分。第一部分绪论,首先分别总结了现代汉语和古代汉语“以为”与“以为”句的研究历史和现状,然后对“从历时角度考探现代汉语中动词‘以为’语义特点的由来”这一问题进行了分析,并且总结了“以为”与“认为”对比研究的历史和现状。同时也提出了本文的研究思路和理论方法,确立了研究对象和明确了研究意义。第二部分包括第一、第二、第三章和第四章,是本文的核心内容。这一部分从共时、历时以及共时和历时相结合这三个角度对古代汉语和现代汉语中的动词“以为”和“以为”句分别进行了研究和考察,并且将现代汉语中的动词“以为”与其近义词“认为”进行了比较分析。第一章从共时角度对现代汉语“以为”与“以为”句的进行了考察,主要研究分析了现代汉语中动词“以为”的语法、语义特点以及动词“以为”和“以为”句的语用意义。第二章从历时角度对古代汉语中的“以为”与“以为”句进行了考察,主要研究了“以为”句的产生和发展的过程,描述和分析了跨层结构“以为…”的词汇化过程及其动因。第三章从历时角度对现代汉语中动词“以为”语义特点的由来进行了考探,即对动词“以为”的两种词义的产生和发展的过程进行了研究和考探。第四章是将现代汉语中的动词“以为”和“认为”进行对比,主要是从语义特点、句法特点和语用特征这三个方面进行对比分析。此外,在各章结尾处都对各章相应的主要内容进行了概括总结。第三部分结语。这部分主要是进行了理论探讨,并对全文的主要内容进行了概括总结,并且展望了动词“以为”和“以为”句未来可能的发展前景,以及对此问题的相关研究情况。