我们处在一个飞速发展的时代,我们所用的语言也在不断的更新变化当中。此时的语言,下一刻就可能会出现新的变化,而这新出现的变化,在下一个时期有可能沉淀成为过去的语言。在这词语的不断发展变化当中,蕴含着我们这个时代的文化的不断变迁。即便是那些昙花一现的词汇,我们也能从中感受时代的韵味。国际间的科技文化交流、流行文化的发展对新词汇的产生有着很大的影响。随着各国文化相互交流的不断深入,一些国家的语言会在他国出现,这样就产生了新词汇。在过去,大众文化主要通过言论与广播媒体传播,不过随着网络技术的普及,大众文化的消费者与生产者突破了国家与民族的界限,发展到一个新的层次。这样一来,文化交流展现出多样化的态势,不断产生又迅速消失的新造词引起了我们的注意。总之,如今的新词,不仅仅是专业人士或者某些学者的关注点,更成为普通大众使用的对象。本论文旨在研究反映中日韩三国青年人性格、生活方式以及社会文化的新称谓语。三国地理位置接近,文化交流密切,大众媒体发达,所以其中一个国家的新词汇会在其他两国形成共鸣和通用。本文通过参考新词汇产生与传播的途径对三国新称谓语进行分析,研究三国对新称谓语各自的表达方式,以及相同内涵不同表达的原因。另外,还会分析到新称谓语背后反映出来的社会与文化背景。本文主要由四个部分构成：第一章为绪论。说明研究的目的与意义、研究范围及方法,并指出了研究重点、难点以及创新点。第二章简略说明新称谓语的产生背景与基本类型。从经济、社会文化、生活态度、性格等方面来分析三种语言中的新称谓语。第三章主要进行三种语言新称谓语的对比分析。分析新称谓语的表达方式,了解中日韩新称谓语的来源,对比三者的关联度以及独特性。第四章是通过分析出来的结果,深入了解三个国家共同出现的社会文化状况,以及中日韩三国特有的社会文化状况。本文试图通过对新称谓语的分析,研究三国文化的变迁以及文化与语言之间的相关性,同时关注各个国家的语言独特性,希望借此能够对大家理解三国语言文化的差异有所帮助。最后,希望本论文的研究能够对汉语学习者有所帮助,也希望这样的研究能够有利于中日韩三国间的文化交流。