社会的快速发展带来繁荣的同时也产生了大量的矛盾纠纷,诉讼案件数量增长势如破竹,案件类型呈现多元化并朝两极发展。小额纠纷案件的与日俱增,给法院带来不小的压力,传统程序无法有效应对,在此背景下美国等一些国家寻求司法改革之路,诞生了小额诉讼程序并得到迅速发展。我国现行传统程序在解决小额诉讼纷争方面成本过高、效率偏低,使得我国诉讼程序在现有的框架内很难满足小额诉讼的需求。法学者、立法者以及司法者们都通过不同的途径对小额诉讼制度这一新型事物进行研究、分析,探究小额诉讼程序本土化之路,以寻求解决困难的途径。2012年8月新的《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十二条规定了小额诉讼制度。然而立足现实,我们发现：确立小额诉讼制度必须具备确立这一程序的政治、经济、司法实践及观念等基础条件。本文以本土化视角为切入点,对小额诉讼程序本土化的条件进行论证,分析本土化的背景与困难,考察实现本土化相关因素,论证得出小额诉讼程序在我国的本土化具备相应的阶段,探究小额诉讼程序在我国本土化构建问题,阐述了中国民事简易程序改革中应该注意解决和避免的问题。