论文部分内容阅读
本文依据乔姆斯基转换生成语言学理论中的语言生成是深层结构到表层结构的阿尔法移动这一观点,对结构歧义从动态的角度进行了深入的转换生成分析,以求得结构歧义产生的根本原因和内在机制。目前对句子歧义的研究几乎没有研究结构歧义的专著,对歧义的研究基本上是以传统语法为分析工具,只是停留在对例句的表层作浅层的解释。一些期刊中的论文虽有对歧义提出转换生成分析,但显得零散与不深入,对歧义的生成认识停留在表层结构与深层结构不一致是导致歧义的原因这一认识层次上。与同类研究相比,本文对歧义的讨论不同在于是根据语言结构本身及句子中的词组成分的阿尔法移动这一转换生成角度来探求结构歧义由深层结构到表层结构的产生机制,在完全摆脱语境的条件下探求结构歧义产生的根本原因。因为只有语句结构本身提供了产生歧义的可能性,这种结构歧义的结构才会在一定的语境条件下产生歧义。结构歧义的结构只是句子结构的一部分,结构歧义的生成也是在句子生成的过程中而形成。除此之外,乔姆斯基的理论也在此文应用中得到建设性的结果,具体如下:1.在结构歧义的深层结构向表层结构的阿尔法移动研究中,语迹理论只标出表层结构中的移动成分的深层结构,而移回成分的表层结构仍需在深层结构中标出以便更深入地研究结构歧义生成,这一点移动理论并没提到。本文提出用斜体字母e标记在深层结构中移回成分的表层位置。2.在控制理论应用于否定歧义的分析中, not被认为not词组的施控者,这样not可以被认为是not词组的中心词。Not能分别控制几个不同的补充单位就说明not词组会产生几个歧义。3.其次,在结构歧义分析中,乔姆斯基的约束理论应用于指代歧义的分析,并在在控制理论中的地方域的概念的基础上提出了句内外域和句外外域两个概念,这对于代词在域内或域外找到其两个或两个以上所指提供了证据。