纳西族是我国西南地区一个历史悠久,文化灿烂的民族,他们创造的纳西东巴文,被学术界誉为“活着的象形文字",是人类文字发展史上的原始象形文字的典型。用东巴文书写的东巴经,是东巴文化的主要载体,其内容广泛,既是纳西族古代文化的百科全书,也是中华民族和全人类历史文化的瑰宝。　　 《鲁般鲁饶》是纳西族象形文东巴经名著之一,是后期东巴文学的一部现实主义的优秀代表作。它不仅记录了大量的古语古词,而且文辞绮丽,韵律优美。本文选取了《纳西东巴古籍译注全集》中第83卷《鲁般鲁饶》为材料,做详尽的字释,在此基础上做文字和语言研究。　　 本论文分为三个部分。第一部分为字释及研究。第二部分为文字研究,采用传统的“六书”理论对《鲁般鲁饶》中的文字进行结构分析,研究《鲁般鲁饶》文字的特点。第三部分为语言研究,从韵律、词汇、修辞研究《鲁般鲁饶》瑰丽的语言艺术。