经济新闻标题中强势模因构建的顺应性研究

来源 :山东师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ZXX198811
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
人类进入当今全球化信息时代后,人们对信息的选择和接收越来越“快餐化”,新闻正逐步进入“读题时代”。经济新闻作为新闻的一种次语体,一直是语言学研究的对象。作为经济新闻的“眼睛”,新闻标题语更应成为语言学研究关注的焦点。受报导对象本身及客观经济现象的限制,经济新闻往往给人抽象深奥、索然乏味的印象。要使经济新闻易于接受进而得到广泛传播,关键在于经济新闻标题的构思与表达,标题的提炼是新闻能否吸引受众目光的首要步骤。模因论(memetics)是一个将达尔文生物进化论引入人类文化研究领域的新兴理论,它着重于探究信息如何传播,以及文化进化的规律。模因是文化复制因子;语言是模因的载体之一;模仿是模因的主要传递方式。自从道金斯创造出“模因”一词,众多学者将模因论作为一个全新的视角引入他们相应的研究领域。模因论也提供了一个全新的视角来诠释语言中的诸多现象。Verschueren(维索尔伦)指出语言的三个特性是变异性(variability)、商讨性(negotiability)和顺应性(adaptability)。三个特征紧密关联,而又以顺应性为主要特征。模因的形成、复制、传播都伴随着一系列的心理活动,这一系列的心理活动肯定会影响模因的生存。顺应论可以很好的从认知角度对这一系列心理活动做出阐释。所谓经济新闻标题中的“强势模因”,就是经济新闻标题语言中那些模仿、复制现实生活中的即成语言并被人们加以广泛传播的模因个体或模因复合体。经济新闻标题模因的创作过程,其实就是作者不断地选择语言结构,主动顺应语境关系的动态过程。影响模因顺应性的因素纷繁复杂,对模因生存最具影响力的是最基本的语境顺应成分包括认知因素、情感状态和文化因素。本研究在顺应论的基础上,结合模因论,尝试构建一个理论框架,旨在阐明经济新闻标题语中的强势模因及其特征,并在此基础上探讨经济新闻标题语言选择过程中的语境顺应因素。
其他文献
图里认为翻译是规范制约下的行为。规范在翻译的过程中对译者产生影响,但无法被直接观察到。它是一定的社会文化历史语境下的产物,可以由文本资料与超文本资料推测而来,并在
随着中国经济改革的日益深入,中国经济已经进入快速发展时期,中小企业如雨后春笋般迅猛增加。然而中国新成立的企业的平均寿命比较短,一般在3—5年,如何解决企业的生存与发展
本文以现代汉语状语位置“好”+VP为研究对象,由绪论、主体和结语三部分构成。第一章绪论阐述了论文的选题意义、研究现状、及拟采用的的理论、方法、语料等。第二章主要分析
<正>《电动自行车》(国际刊号:ISSN 1672-6936国内刊号:CN32-1685/TH)由江苏省科学技术厅主管,江苏省科学技术情报研究所主办,中国自行车协会助力车专业委员会、江苏省自行车
目的:观察通滞苏润江胶囊治疗腰间盘突出症的临床疗效。方法:选择符合要求的腰间盘突出症患者96例,随机分为两组各48例。对照组采用口服非甾体消炎药+甲钴胺分散片治疗,治疗
目的研究对处于稳定期的慢性阻塞性肺疾病患者实施自血穴位注射疗法治疗的临床效果的观察。方法选取2014年12月至2017年12月本院慢性阻塞性肺疾病(COPD)稳定期患者80例进行回
目的:根据红景天中医药理特性和现代医学研究结果,以及SARS期间对急性肺损伤的临床治疗情况,本课题采用博莱霉素(BLM)经支气管灌肺诱导大鼠肺损伤模型,观察肺损伤第3、 7、 28天
目的:评价特异性环氧酶抑制剂——塞来昔布的药理作用、药代动力学及临床疗效。方法:评述国内、外近期有关塞来昔布的文献。结果:推荐剂量的塞来昔布治疗骨关节炎和风湿性关
目的:观察中药祛疣方外洗治疗多发性寻常疣疗效及安全性。方法:将80例患者随机分为2组,治疗组40例,中药外洗浸泡;对照组40例,使用液氮冷冻治疗,治疗4周后,比较两组临床疗效及
4H-SiC具有高移位阈值、宽带隙等优异的电学特性,已经成为了制造高频和抗辐照器件等方面最具发展潜力的第三代半导体材料。但是在强辐照环境下,辐照会在内部产生缺陷,这些缺