本文的题目是汉语与印尼语名词短语的定语比较。研究目的是研究汉语与印尼语在名词短语中的定语成分,并进一步解释两种语言之间的异同。随着两国关系的不断发展,两国人民越来越意识到学习彼此语言的重要性:可以发现越来越多的印尼人在学习汉语,同时中国人也不断地意识到学习印尼语的重要性。因此,笔者认为对两种语言进行对比研究是有必要的。本文所采用的方法包括文献研究法、定性分析法。研究对象是汉语和印尼语书中的例句、小说作品和BCC语料库。研究方式是对比研究,此方式的好处是采取对比研究能推导出两种语言的语法结构,并能在名词短语中指出中心语和定语词类的关系。通过两种语言名词短语中的定语的对比研究,笔者发现两种语言在定语名词短语中的定语的成分结构、中心语和定语的意义关系以及两种语言名词短语中定语的顺序方面都有相同或相反之处。汉语定语成分的位置是在中心语的前面,印尼语的定语成分的位置(除了数量词、否定词、表限制词)则在中心语的后面。本文旨在解释汉语的定语标志“的”跟印尼语定语标志“yang”的异同,以及找出印尼语中跟汉语的“的”有相同语法功能的词。