从认知的角度看歇后语的理解与习得

被引量 : 0次 | 上传用户:shwjdbr
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
歇后语是汉语词汇宝库中较为特殊的一类,是汉语中的一种固定表达,构词简单意义却丰富,蕴含丰富的隐喻意义,是日常用语的重要组成部分。其大都是人民群众在生活劳动过程中创造的词汇,凝结着人民群众的智慧,具有形象、幽默的特点,是深受人民群众喜爱的语言材料。文学作品中有其身影,生活中各阶层的人无论是雅士还是农民都在使用。歇后语与普通的表达法不同,有着自身独特的特征。然而,歇后语对于一些想了解中国文化的外国人来说仍然是一个难题。由于对歇后语所知甚少,从而影响了他们的阅读及与中国人的沟通。因此,如何才能让非汉语为母语的人掌握歇后语成为对外汉语教学中不可忽略的一个环节,值得我们关注并作深入研究。自1920年以来,歇后语一直是学者们关注的焦点之一。他们从多角度对歇后语的来源、命名、分类、结构及其修辞功能进行了诸多研究,取得了大量的成果,但对歇后语的理解问题进行的研究则极为鲜见。在前人研究的基础上,作者归纳了歇后语的四种隐喻形式,并从认知的角度,运用概念整合理论的框架,对汉语歇后语本体及歇后语具体话语语境的含义进行定性分析研究,且通过结合歇后语意义的认知过程和歇后语具有的隐喻性等特征,提出了歇后语习得过程中应该注重培养的三种语言能力。作者认为将认知语言学的分析研究与对外汉语歇后语的教学与习得结合起来,使语言学研究中的前沿理论能运用到教学实践中,将会对歇后语的教学和习得具有一定的现实指导意义,且为其它的汉语习语的研究提供新的思路。
其他文献
随着经济全球化的发展,以及中国加入WTO,对具有一定商务知识和英语能力的复合型商务英语人才有着巨大的需求。因此,商务英语教学成为外语教学中的一个重要组成部分。但是,中
根据发达国家的经验,技术的研究开发和创新的主体是企业,而在我国技术研发和创新的主力军却在高校,由高校研发出各种技术成果,再向企业进行转移,经过企业的消化吸收和再次创
改革开放以来,我国公安执法监督的措施、方法、体系得到了不断的发展,初步形成了具有中国特色的警察权力监督制约体系,但从警察权力监督制约体系的现状来看还很不完善,加上新
激光焊接中,因为激光的能量密度很高,能够形成深宽比较大的焊缝,并且焊缝热影响区小,焊缝美观等优点,在焊接领域得到了越来越广泛的应用。近几年来,随着大功率光纤激光器技术
选举,是实现民主的重要手段。选举法,作为国家最高权力机关和立法机关对国家基本选举制度的原则和组织程序加以确定的重要法律文件,反映了一国的社会、政治状况。1927年开始
糖尿病和肥胖同属于生活方式疾病(lifestyle related diseases),这不是单纯依靠内科药物治疗就能控制的疾病,而是需要结合饮食、运动、生活方式的指导等综合措施才能有效地控
随着当今社会经济的发展与社会的进步,对于公文起草的规律与特点的研究也越来越向着纵深方向发展。在行政机关与企事业单位的管理、决策、贯彻、反馈的整个过程中,公文撰写是
在汉语作为第二语言的教学过程中,补语系统是一个既复杂又相当重要的语法知识点。由于泰语中没有“补语”这一语法成分,再加上汉语结果补语自身的特殊性,从而导致了泰国学生
研究以青少年学生为被试,采用测验和实验的方法考察了情绪弹性和性别变量对青少年在四类负性情绪事件性质的判断偏向上产生的影响。结果表明:(1)情绪弹性对青少年加工负性情
本文通过对GPS的组成、工作原理及其作用进行研究探讨,针对GNS430(GPS接收机)在洛阳分院中教机西门诺尔上的应用,对GNS430的进行详细介绍,向刚从初教机毕业的飞行学员在使用G