体裁理论在商务英语写作教学中运用研究

来源 :西南财经大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qnwy2051
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
体裁分析是近年来文体分析和语篇分析中颇为人们关注的一个领域,其根本宗旨是研究语篇的交际目的和语言使用策略。体裁分析超越了对语篇语言表面特征的简单描述,力求从深层解释语篇建构的理据,探讨语篇结构背后的社会因素和心理认知因素,揭示实现交际背景的特殊方式和语篇结构的规范性。“体裁教学法”是建立在对语篇的体裁分析基础上的,是把体裁和体裁分析理论自觉地运用到课堂教学中,围绕语篇的图式结构开展教学活动的教学方法。本文旨在力求推广运用体裁为基础教学法开展商务英语语篇写作教学,使学生认识到:写作是一种有规律可循、能够操作的社会交往活动,是理解客观世界并参与商务活动的一种手段,试图阐明体裁教学法可以使学生掌握一个相对固定的、可以借鉴和依赖的语篇模式,从而增强其理解语篇、创作语篇的信心。具体来看,本文作者阐述了体裁教学法的理论基础。首先介绍了体裁分析这一概念。其次作者回顾了体裁分析的发展过程,体裁分析的根本宗旨是研究语篇的交际目的和语言的使用策略。再次,文中作者介绍了不同体裁分析学家对某些特定体裁的语步分析及其在写作教学中取得的成效,分析了体裁教学法对大学英语写作教学的启示意义,总结了国内外学者在将体裁分析理论用于写作教学中的应用情况。同时,作者在此理论探讨的基础上进一步阐述了应用于商务英语写作教学的体裁教学法,探讨了体裁和以体裁为基础的教学法在大学商务英语语篇写作课上的应用。文中作者指出商务英语语篇具有高度的结构化、明确的交际目的、交际对象以及特定的话题,使其表现形式不同于其他的文体,更加适合体裁分析教学法的实施。为了满足现代社会合格英语人才培养的需要,本文旨在从体裁分析理论的角度结合现有教学方法探讨商务英语写作教学方法。而且,本研究又在理论探讨的基础上提出了可供专业人士参考的应用于商务英语写作教学一系列教学阶段,以大学生最常用的商务英语语篇为例,阐述了体裁教学法在教学过程中的实际操作,重点探讨了将其应用到大学商务英语教学写作中的可行和具体的操作模式。通过对建议的体裁教学法在大学商务英语写作教学之中的应用讨论以及教学实验结果分析得知:(1)体裁教学法可成为商务英语写作教学的有力工具;(2)体裁教学法是以学习者为中心的认知法。从长远看,它有助于学生的独立自主学习,还可以开发学生的创造性的思维能力;(3)体裁教学法可以使学生从语言学、社会意义的角度构建语篇,并且掌握可以借鉴和依赖的语篇模式,增强语篇的理解力;(4)体裁教学法可以向学生提供有用的学习方法,增强他们创作语篇的信心,而且还向他们提供分析自己以及他人的创作语篇的有效方法,从而提高他们的思维能力。本论文研究还对教学有一定的启示作用。从论文研究中发现,在外语教学中,尤其是商务英语写作教学中,体裁分析发挥着巨大的工具作用。这种工具可以使学生建立体裁意识,提高学生的阅读信心和兴趣,帮助学生调动体裁知识有效增强写作能力,甚至是阅读能力,同时还要求商务英语教师提高自身水平,做教学多面手,以便发挥他们在这一教学领域的更大作用。殷切期望本文的研究对商务英语教学具有一定的帮助作用,并对这方面的进一步研究有所启发。
其他文献
作为人类文明不可缺少的一部分,戏剧及其翻译理应得到重视和学术上的研究;然而,不幸的是,戏剧并没有像小说或诗歌那样得到人们的重视,并且从某种意义上说,被人们忽略了。正如
文章阐述了河南省内乡县农业技术推广中心利用炭基肥连续施用的效果并进行研究,对花生土壤进行试验和比较分析,探索出利用炭基肥在土壤中产生的性质和对花生产生的影响。
随着我国信息技术的快速发展,信息技术已经被充分地运用到了各行各业,并且对各行各业的发展和资源的整合起着非常重要的作用.在新时期高职院校校园管理信息系统结构体系的构
随着教育改革的不断深入,传统的教学行为已经无法跟上时代的潮流。为了提高学生的学习兴趣,让学生做到主动学习,热爱学习,同时创造积极的学习氛围,鼓励学生提问问题、发表自