基于工科博士学位论文英文摘要的主位研究

来源 :天津理工大学 | 被引量 : 4次 | 上传用户:tomjohn3168
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
论文摘要作为全文的高度浓缩,其作用正被人们逐渐认识并重视。近年来,关于摘要这一特殊文体的研究越来越多。本文是关于论文摘要的主位研究,作者建立了50篇英文摘要的小型语料库为研究文本,对其进行语篇分析。此小型语料库的英文摘要都是在中国知网上随机抽取的中国工科博士论文中摘选出来的。作者以系统功能语法为理论框架,以韩礼德的主位理论为分析基础,将摘要以小句为单位进行主位-述位划分,接着对主位进行标注和研究,包括主位的分类、功能、标记性、信息性和小句间的逻辑语义关系,这些方面共同构成了摘要这一体裁的语篇特征。本文开始在文献综述中介绍并总结了前人在此领域取得的研究成果,然后说明本研究的语料来源。接着对语料即50篇摘要进行标注,按照研究目的的不同,共分为三次标注。利用AntConc (3.2.1版本)软件对标注进行数据统计及分析,包括主位的三种类型,即单项主位,多项主位和小句主位;主位三种功能,即概念功能,人际功能和语篇功能;主位的新信息和旧信息;主位的标记性以及小句之间的四种逻辑语义关系,即详述、延伸、加强和投射。通过这五个方面的数据分析可以总结出工科博士学位论文英文摘要的特点。各项数据表明:在主位类型方面,单项主位所占的比例最大,超过了百分之六十,而小句主位的比例最少,不到百分之十;在主位功能方面,经验主位的数量远远大于人际主位和语篇主位;主位的非标记性和旧信息占据绝对的优势;在小句间的逻辑语义关系中语义延伸关系占到百分之七十以上。作者通过对以上数据的分析,可以看出工科博士论文英文摘要符合工科的学科特点和摘要的高浓缩性特征,一言以蔽之,即简洁特征。以上关于工科博士学位论文英文摘要的研究,希望可以扩大摘要的研究领域,丰富摘要语料库的建设。同时也可以有助于工科论文的英文摘要写作。
其他文献
“谁在怎样的条件下学习何种语言到什么程度?”这一基本问题是Bernard Spolsky在他著名的Conditions for Second Language Learning一书中提出的。这是第二语言学习的关键性
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
会议
Swain(1995)的输出假设提出了输出的三大功能,分别为:注意/触发功能,假设检验功能,元语言反思功能。其中注意/触发功能是指对目标语言的输出能促使学习者意识到自己的语言问
春泽大地,古城飘香。在全国著名特级教师余映潮先生从教40周年之际,湖北省荆州市教育科学研究院于2007年4月4日至6日在荆州市隆重召开“余映潮语文教育研究”研讨会。来自全