在向世界开放的过程中,中国建筑界遭遇到了传统与西方两种不同文化强烈的冲突。因此,从中国第一代建筑师开始,国内建筑界就一直在探索如何将中国传统建筑文化与西方现代文化相结合,并取得了一些成果。但是,由于大空间公共建筑本身的特殊性,它与传统文化之间更加难以联系起来。本文通过对传统元素和大空间公共建筑的关系做初步探讨,完善国内对于传统元素运用和大空间公共建筑设计的理论体系,以期能够为需要表达传统文化的大空间公共建筑设计实践提供一定的指导作用。本文的由以下六个章节组成。第一章为绪论;第二章为我国探索近、现代建筑与传统文化关系的发展历程;第三章为与传统文化关联较多的大空间公共建筑设计要素;第四章为与大空间公共建筑关联较多的传统文化;第五章为大空间公共建筑设计中传统文化表达手法探讨;第六章为结论。在绪论中,分析国内外研究现状,明确研究课题的意义、目的、方法等。第二章对我国至今为止大空间公共建筑实例中表达传统文化的创作发展历程进行介绍。第三章归纳可表达传统文化的大空间公共建筑设计要素,包括外部造型、建筑空间、结构形式和细部设计等;第四章总结归纳可用于大空间公共建筑设计中的传统文化要素,从造型、空间、结构和细部等方面进行分析;第五章为大空间公共建筑中表达传统文化的设计手法探讨,总结为模仿借鉴、变形处理、营造意境、借鉴哲学思想及其他手法等几类;最后第六章对本文的研究内容和结论做一个总结,并对大空间公共建筑设计中表达传统文化的未来发展作了展望。希望通过本文的探讨,能够丰富国内大空间公共建筑设计的理论,为大空间公共建筑设计中表达传统文化的设计实践提供理论支持。