中华民族有着源远流长的历史以及光辉灿烂的文化传统,为艺术家和广大设计工作者留下了丰富的图案纹样素材。中国传统纹样的再创作是发扬中国传统文化精神,展现民族人文性内涵的关键。具有丰富象征性的中国传统纹样是反映传统民俗的镜子,汇聚了中华民族几千年以来的精髓,是现代艺术设计和动画设计的渊源和基础。近年来,我国提出了文化强国战略,国家对于弘扬和发展我国优秀的传统文化给予极高的重视。定格动画是集传统与创新于一体的动画创作方式,作为动画设计者,应加强将传统纹样平面化的设计风格融入角色与场景的设计中的研究,并力求体现出特殊的视觉效果和表现语言。两者的结合不仅符合文化强国发展战略目标,可以使定格动画短片更具有中国特色,更能提升定格动画的内涵和创新设计思路,拓宽当代定格动画的发展空间。因此,本文将以几种较为常见的中国传统纹样作为主要的创意点,通过创作剪纸动画特有的设计表现语言将其更为生动的展现出来。剪纸短片《吉》的实践创作过程,不仅是对定格动画创作方式全过程的体验,更是对中国传统纹样理论结合实践的深入研究和分析。文章在理论部分通过对中国传统纹样的特点和表现形式、传统纹样在动画中的运用、各材料种类定格动画的研究,结合国内外优秀动画实例,对中国传统纹样与动画创作的融合进行系统性分析,探究中国传统纹样对现代定格动画的重要意义。在实践创作上,以剪纸动画《吉》为实践对象,试将中国传统纹样与定格动画相结合,使现代定格动画焕发新的生命力,在新时代下发展为融合传统、开拓创新的定格动画。探究如何将中国传统纹样的审美与造型形式传承并施展阐发,发挥传统文化底蕴和魅力的同时给予作品新的时代特征,找寻传统纹样与动画艺术的契合点,希望能为未来创作真正具有民族化、个性化、时代性的动画精品提供借鉴。最后本文以《吉》为例,从动画《吉》中的题材选择、材料选择、角色设计、场景设计、色彩应用等几个方面全面地分析中国传统纹样在定格动画创作中的应用,希望能够为今后民族特色动画的发展提供借鉴。本文通过研究定格动画艺术发展特色,以及它在创造过程中对传统纹样的借鉴与创新上找出合适的出发点,使当今的中国动画在创作上能够走出一条发展传统文化的道路,展现独特的民族特色。