论文部分内容阅读
旅游博客是旅游者以自身的旅游经历为基础,通过文字、图片等形式在网上传播旅游信息的日志,是一种比较委婉的旅游推销手段。该语篇为图片和文字共同构成的多模态语篇。鉴于之前对旅游博客的研究以文字分析为主,本文试以系统功能语言学理论为基础,运用系统功能语法及视觉语法对旅游博客这一多模态语篇进行图文分析,探究其如何通过文字与图片构建意义并实现交际。本文以18篇旅游博客为研究对象,并根据其内容及交际目的差异分为三类:一是景点介绍类旅游博客(TBI);二是经历分享类旅游博客(TBE);三是经验建议类旅游博客(TBT)。分析过程分为三个阶段:首先运用系统功能语法对旅游博客的文字部分进行分析,探究旅游博客的语言特点及这三类旅游博客的异同。然后通过视觉语法分析图片如何构建意义并实现交际。最后分析其图文关系,并进一步探讨图文如何共同构建意义最终实现吸引游客的目的。通过分析,得出以下结论:第一,系统功能语法和视觉语法可以用于解释旅游博客的文字和图片信息,分析其构建意义的过程;第二,文字部分的分析发现旅游博客有如下特点:1)以物质过程和关系过程为主,2)陈述句为主要表达方式,3)多采用无标记简单主位。三类旅游博客由于交际目的的差异在表达上有所差别;第三,图像通过矢量,社会距离,视角,颜色对比等来表达意义;第四,文字是表达信息的主要手段,图像从属于文字;第五,图文通过相互补充、合作来共同构建意义并实现交际。本研究具有一定理论和现实意义。理论上,证明了运用系统功能语法及视觉语法对旅游博客进行多模态分析的可行性。现实中,有助于潜在游客有效获取信息,帮助博主合理设计博客。本文分五个部分。第一章介绍论文的研究背景、问题、方法、意义及文章结构。第二章简要回顾多模态语篇分析及旅游博客的概念及研究现状。第三章对本研究的理论框架做了简单介绍。第四章分别对语料的文字、图像及图文关系进行分析,探究其如何构建意义,实现交际。第五章总结了本文的研究结果,并指出其不足及对今后相关研究的建议。