随着光通信技术和数字传输技术的飞速发展，数据通信网中的带宽和服务质量问题已经不再成为瓶颈，从而促使Internet上的各种实时业务的发展。作为典型的实时IP业务，VoIP(Voice over IP)技术在这种背景下得到了广泛的重视与长足的发展。VoIP网关是VoIP系统中最重要的部分，利用VoIP网关可以为各种用户提供廉价的VoIP应用和VoIP基础上的多样化的增值服务。目前VoIP的主流技术标准有ITU-T的H.323协议和IETF的SIP协议两种，H.323提出的时间较早，目前得到了广泛的应用。但由于SIP灵活性、可扩展性等优点，基于SIP协议的终端占据了越来越多的市场。虽然H.323协议和SIP协议都可以组建IP电话网，但两者使用的方法不同，是不可能互相兼容的。因此，实现SIP和H.323的互通是保证VoIP发展的一个关键问题。本文的主要目的是在研究不同的IP电话网络体系结构之间的互通。并设计能够在不同IP电话网络间实现信令转换的网关，解决用户注册、呼叫序列映射和会话描述等一系列关键的技术问题。以此目的为出发点，本文做了如下工作：1．分析H.323协议栈和SIP协议栈。了解他们各自的协议栈结构和呼叫实现过程，这是设计的基础。2．以基本呼叫模型为基础，结合STP和H.323各自呼叫模型的特点，设计和实现了独立于协议的呼叫状态模型。3．对SIP协议和H.323协议之间的媒体能力协商和互通呼叫流程进行了研究。4．对SIP协议和H.323协议之间的地址翻译与映射进行了研究。5．整个系统移植到港湾网络公司的路由器上运行，并以此为实验环境对整个系统的功能和性能进行了测试。