论文部分内容阅读
俄语医学资料、俄语地质学资料、俄语化学资料等都属于科技俄语的一个分支。本文作者通过翻译医学资料的实践，阐述了俄语医学资料翻译的特点，翻译过程，并结合实例阐明了俄语医学资料翻译中代换译法、增译、减译和语序转换等翻译方法，同时，对翻译工作的性质、标准以及翻译工作者应具备的基本素质作了有益的探讨。
《ПРИМЕНЕНИЕ ПРЕПАРАТА МЕКСИДОЛ В НЕВРОЛОГИЧЕСКОЙ ПРАКТИКЕ》的汉译策略
【摘 要】
：
俄语医学资料、俄语地质学资料、俄语化学资料等都属于科技俄语的一个分支。本文作者通过翻译医学资料的实践，阐述了俄语医学资料翻译的特点，翻译过程，并结合实例阐明了俄语医学
【发表日期】
：
2013年期
其他文献
目的：探讨冠心病患者血清可溶性Fas（sFas）和sFasL水平变化的临床意义。方法：应用酶联免疫吸附法（ELISA）对入选的90例冠心病患者（急性心肌梗死患者28例,不稳定型心绞痛患者35例,稳定
作为全球金融危机的延续和深化，欧洲债务危机的深层次在于分散“财政”与统一“货币”的财政货币政策二元性、欧盟内外部的结构性矛盾和经济失衡。国际投机炒作也助长了危机的
分析了新疆焦煤集团主焦煤公司瓦斯异常涌出区的特点，全面、规范地开展了低瓦斯矿井煤层瓦斯基本参数测定，对矿井深部瓦斯涌出量进行了客观的预测，提出矿井瓦斯治理总体技术方案
目的探讨利用0.9%氯化钠作为介质引导腔内心电图辅助完全植入式静脉输液港（TIVAP）导管尖端定位的准确性和安全性。方法纳入行TIVAP的血液肿瘤患者为研究对象，将2014年1月至2015年12月纳入105例患者为对照组，2016年1月至2017年6月纳入220例患者为试验组。对照组采用传统TIVAP置管后行胸部X线片确定导管尖端的位置，试验组使用腔内心电图定位技术辅助TIVAP导管尖端定位置管后
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield