中国的传统建筑文化历史悠久，取得了非常辉煌的成就。但是在当前社会经济高度发展的背景下，无论是建筑设计思潮，还是人们的审美意识，已经发生了很大的变化，当今建筑界也掀起了对传统与现代融合之路的探索。自从西方现代建筑思想引入到我国之后，老一代的建筑师们对于传统建筑和现代建筑的融合已经开始做出了很多的探索，并且也积累了很多的经验。在这个大背景下，中国本土设计师王澍获得了普利茨克建筑奖，这个奖项对中国的建筑界带来了很大的轰动。王澍的作品超越了城市化的难题，保留了当地的文化底蕴，同时也展现了国际化的设计。本文从当今城市同质化的背景入手，分析了当代中国建筑存在的问题，以当代建筑设计对传统文化表达的重要性作为切入点，对王澍的作品进行解读和分析。王澍获奖引起了中国建筑界的轰鸣，他的获奖所带来的影响推移到中国设计领域的各个方面，启示着人们对传统文化的重视和挖掘。与此同时，中国传统文化在现代设计运用过程中，相当一部分建筑设计还只停留在表面，不假思索的照搬传统元素的表面，这种对传统文化的表达显得不伦不类，没有体现出传统的韵味。通过深入分析王澍的作品，探求他对传统和现代之间的运用方法，了解他的创作理念，启示现在的设计要重视对传统文化精华的挖掘。他在建筑与当地环境、文化的融合方面进行了大量有益的探索，力图使建筑回归自然之根、回归传统文化之根，为现代建筑设计创作提供一定的指导意义和参考价值。通过深入分析王澍的作品，探求他对传统和现代之间的运用方法，了解他的创作理念，启示现在的设计要重视对传统文化精华的挖掘。他在建筑与当地环境、文化的融合方面进行了大量有益的探索，力图使建筑回归自然之根、回归传统文化之根，为现代建筑设计创作提供一定的指导意义和参考价值。