中国中高级英语学习者作文中的语言错误分析

来源 :上海外国语大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户:Liuyuly
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,国内外语界针对学生英文写作中的语言错误进行了大量的研究。然而,学者们就英语专业学生作文中的语言错误所作的系统性研究并不多见。大多数针对英语专业学生的研究都是在语篇层次上进行的。他们中很多人认为,英语专业学生作为较高层次的英语学习者在词句层次上已具备一定水平。因此,他们的文章并不存在很多语言错误。然而,根据作者的教学经验,英语专业学生在语言层次上仍存在一定问题。因此,本论文以错误分析为理论基础,对所搜集的浙江师范大学英语专业二年级学生的作文进行了分析和讨论,旨在证实中高级英语学习者在词句层次上是否存在很多语言错误。如果研究结果与上述研究者们的论断不一致,本研究试图从以下两方面作进一步的讨论:(1)学生作文中语言错误的主要类型是什么?(2)产生这些错误的可能原因有哪些?研究结果表明,中高级英语学习者的作文中仍存在大量语言错误。30篇文章中共发现371处错误。通过对错误的归类和分析,作者发现错误集中在词汇的选择以及介词和冠词的使用上。而根据错误发生的原因,这些错误又可分为四类:语际错误、语内错误、交际策略引起的错误和诱导性错误。本研究结果对英语专业教学尤其是写作教学有重要意义。它有助于了解中高级英语学习者在写作中常犯的语言错误,并通过探讨可能的原因为教师及学生在英语教与学的过程中应注意的问题提供建议。
其他文献
<正> 细辛为马兜铃科植辽细辛或华细辛的带根全草,味辛性温,归肺、肾经。具有祛风散寒止痛、温肺化饮、宣通鼻窍之功,常用治风寒表证,风冷头痛、鼻渊、齿痛、痰饮咳逆,风湿痹
本研究旨在调查英语专业学生的语言学习观念,观念与英语水平的相关性,以及高低分学生在语言学习观念上的不同。扬州大学96名英语专业三年级的学生参与了本次调查。本研究采用
双及物构式与施事,受事及接受者密切相关,其句法形式可以表现为名词1+动词+名词2+名词3。然而,双及物构式作为一个完型对其组成部分不仅起到限制作用,同时还受其影响。典型的
中国特色社会主义制度话语的产生,经历了一个从自发到自觉的探索过程。从功用的角度看,中国特色社会主义制度话语的构建至少蕴含着三个方面的意义指向,即推进当代中国的社会
当前,菏泽市正处于蓄势待发、羽化蝶变的特殊历史阶段,菏泽市县域经济实力正在日益增强,这也为推动全省经济社会发展发挥了重要作用。但在经济总量、创新能力、开放层次和居
<正>1断路器手车对操作孔隔板电磁闭锁原理为防止带电时误合接地开关,漳州电业局所使用的KYN28A-12断路器柜中对接地开关操作孔隔板采用了机械和电磁闭锁。当断路器手车处于