选定章节的主要内容是从中国现代化历程的角度讲述国民党执政时期和共产党执政时期整个中国的经济政治等领域。讲述了从20世纪早期一直到21世纪中国经济政治所发生的大事。本报告的主要内容分四部分，第一、翻译项目介绍，包括项目的背景、目标、意义等。第二、原作背景介绍，包括作者简介、主要内容介绍、原作评价和语言特征等。第三、翻译难点与翻译方法：在这个章节中频频出现的历史事件，历史人物和一些党史和党的政策等是翻译难点，尤其是涉及到中国共产党的执政理念，党的方针路线等，如抗日战争时期，解放战争时期以及改革开放以来党的路线等，因为这些内容不能靠译者自己的理解来翻译，而要通过查阅中国共产党党史，党的方针，历史文献等来确认。在翻译过程中用到的翻译方法主要有：意译、转换法、归化，回译和补充说明。第四、总结在翻译过程中所得到的启发、教训和仍待解决的问题。