语言与性别研究是社会语言学所关注的主要课题之一。本文在社会语言学和语用学理论研究成果的基础上,从语用学的角度,通过分析男女在日常会话中对语用原则中的合作原则,礼貌原则,面子理论的遵守与违反,发现会话在语用学视角内存在着显著的性别差异,阐述性别差异形成的原因及引发的一系列问题,目的在于更好地理解男女会话中的不同策略及差异,更好地进行异性会话交际,减少两性之间的误解。本文通过对中文电影中34段对话语料的收集和分析,揭示了会话中男女在遵守与违反语用原则中的差异。男女两性使用不同的交际策略,异性交际中男性的交际风格倾向于竞争,而女性倾向于合作。在日常会话中,女性一般都能对对方的提问做出充分的、相关的回答,从而遵守合作原则。男性则因对对方的提问不能做出充分的、相关的回答,从而违背合作原则。在会话中,女性喜欢使用问句,请求,间接表达,较少说脏话和禁忌语,所以她们大多都能遵守礼貌原则。男性则较多地用祈使句,命令句,并且较多说脏话和禁忌语,因而违背礼貌原则。此外,在面子理论方面,男女在会话中所动用的面子策略也存在差异。女性常常采用消极面子策略,她们害羞,喜欢用模糊语。而男性喜欢用积极面子策略,他们乐观、健谈,喜欢打断别人。本文还分析了会话中这一系列性别差异产生的原因,指出这种差异主要是由男女不同的亚文化背景,社会权势和性别心理因素造成的。而且男女在会话中的差异还会带来一系列的负面影响。首先是女性在工作中处于不利的地位。除了成长和教育背景等因素外,这与女性的会话方式有很大的关系。例如女性喜欢运用问句和模糊语,显示出女性优柔寡断,没有主见,没有魄力,不适于当领导。其次是导致异性交际的失误。比如在夫妻之间,丈夫会把一些自己认为是小事的事情绝口不提,而妻子却因此感觉自己受到了冷落,因为男性和女性经常在什么是重要的话题这一问题上存在分歧。这就会使两性之间产生矛盾,误解或发生冲突。为了克服日常会话中性别差异所带来的负面影响,使女性的地位和职业受到重视以及促进男女话语交际的顺利进行,本文提出了一些尝试性的建议。此外,不同的语境,年龄,职业,地位等因素都会影响男女在会话中的语言使用,而这些都是值得进一步研究的问题。