在我国话剧发展史上，吴祖光是一位风格独特的作家。他的剧作含蓄蕴藉，韵味无穷，富含浓郁的诗情。吴祖光的话剧是中国话剧民族化过程中的成功探索。戏曲对吴祖光话剧创作的影响是多方面的，本文作者试图从题材选择、编剧技巧、人物塑造、表现手法、场面处理、情节结构等几个方面进行探讨，并试图从吴祖光的人生经历和兴趣取向来分析造成影响的原因。他创造性地把传统戏曲的精华运用到作品中，使作品具有浓郁的民族化美学风貌与艺术特色，为话剧艺术的民族化做出了贡献。 正文第一部分从主客观因素分析了吴祖光话剧创作民族化的渊源。 第二部分着重从题材选择、编剧技巧、人物塑造、表现手法、场面处理、情节结构等几个方面分析他的作品根植于民族文化的土壤中所表现出的“中国气派”。 第三部分从审美意象、人物和语言等方面论述了吴祖光整体创作的诗性特点。