论文部分内容阅读
文化与翻译息息相关，文化对翻译有着深刻影响。在文化发展的背景下，笔者针对翻译中存在的问题提出建设性策略，以期促进在文化因素影响下中国翻译的发展。本文基于文化与社会的关系，对当前翻译中存在的问题提出独特的应对措施。第一部分深入分析翻译项目;第二部分具体分析《文化与社会》一书的相关背景；第三部分剖析翻译中的文化因素；第四部分针对性地提出解决翻译问题的有效策略。第五部分总结全文，总括地提出翻译要充分注重文化因素影响。