语义约束和输入频次对中国英语学习者英语意动结构习得的影响

来源 :西北师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:weibiechao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语义约束和输入频次是影响二语动词论元构式习得的两大重要因素,但研究者并未就其具体作用形成一致的观点。本研究选取国内外研究较少的英语意动结构为目标结构,探究语义约束和输入频次对不同水平中国英语学习者学习英语意动结构的影响。本研究试图回答以下两个研究问题:1)语义约束对对中国英语学习者对于英语意动结构的习得有什么影响?2)输入频次对中国英语学习者对于英语意动结构的习得有什么影响?六十名中国英语学习者参加了本项研究,按英语水平将其分为两组。高水平组包30名通过英语专业四级考试的大学生,低水平组包括30名高中一年级学生。研究通过前期语料库调查以及后期词汇流利度任务、翻译测试和语法判断任务,解决研究问题。研究得出如下主要结果:1)在语义方面,两组学习者都排斥不符合语义条件的意动结构,高水平的二语学习者对英语意动结构的语义条件比低水平的学习者更为敏感,与表达未完全改变状态类语义的动词相比,他们对表达转移力量类语义的动词接受程度更低;2)就输入频次而言,两组被试在包含不同类别的高频和低频次的意动结构上有不同的表现。但研究同时发现,高水平学习者除了受输入频次的影响之外,可能还受到构式迁移的影响。研究发现,语义约束和输入频次对中国英语学习者的意动结构习得有显著影响,这为动词语义类假说和基于使用的语言习得理论提供了支持。二语实践教学中教师应充分重视语义约束和输入频次的作用,促进学习者掌握包括意动结构在内的动词论元构式习得。
其他文献
教学方法是推进大学英语教学改革的重要举措,对开展个性化教学、提高教学质量具有重要指导意义。《大学英语教学指南》(2020版)强调教学方法的选用要依循教学内容的特点,充分考虑学生的个体差异,让学生经历一个完整、连贯、流畅的思维过程。英语写作作为语言输出的途径,是学习者语言表达能力和逻辑思维能力的重要体现。过程体裁法是一种综合性的英语写作教学方法,可以帮助学习者了解相关体裁的语言知识和篇章结构,通过一
学位
英语阅读是高职院校英语教学中的重要一环。然而,高职院校的英语阅读教学很大程度上注重学生的输入却忽略了学生的输出,这不利于高职院校培养实用的专业人才。产出导向法则是一种具有中国特色的新型外语教学方法,把输出作为语言学习和教学的起点和终点。这不仅有利于解决高职英语阅读教学中“学用分离”的问题,也有利于培养应用型的专业高职人才。本论文主要研究产出导向法对高职院校英语阅读教学的影响。本论文主要研究以下两个
学位
教师为学生所提供的书面修正性反馈是外语写作教学中的重要环节。然而,教师书面反馈对学生写作的效果仍存在一定争议。特别是针对写作中语言水平的不同维度会产生不同的效果。笔者注意到在教师书面修正性反馈的相关研究中,有大量研究都未着重考虑学生已有水平对其英语写作提升效果的影响,并且往往只针对写作的其中一种维度进行分析。因此,本篇论文基于互动理论、输出理论以及注意理论,全面探究教师的书面直接修正性反馈和书面间
学位
《中国翻译话语英译选集》(上册)是香港浸会大学张佩瑶编译的一部有关中国传统翻译话语的选集,勾勒出了中国从最早期到佛经翻译时期的翻译话语演化过程,开启了中西方关于翻译理解和跨文化交流的英语对话,其内容涉及语言、文化、哲学、比较文学等方面。翻译既是一种语言活动、更是一种跨文化交际活动,因此译者在翻译过程中必然要受到某种伦理准则或社会行为规范的约束,这一属性为本论文的研究提供了理论依据。本文以切斯特曼翻
学位
注意缺陷多动障碍(attention deficit hyperactivity disorder,ADHD)是一种常见的心理障碍,其核心症状是注意缺陷、多动和冲动。与注意缺陷和冲动相比,多动症状的客观评估在临床诊断中很少使用。多动症状的客观评估技术主要有两类:基于加速度设备(如Actigraph)和运动跟踪系统(如Qb Test)。虽然Actigraph和Qb Test在研究中经常使用,但尚有一
学位
功能磁共振成像(functional magnetic resonance imaging,fMRI),可以间接反映神经活动,是目前无创检测人脑活动的最佳方法之一。重复经颅磁刺激(repetitive transcranial magnetic stimulation,rTMS)作为一种安全无创的神经调控技术,已广泛应用于神经精神类疾病的治疗和康复的研究中。近年来,任务态fMRI激活和静息态fMR
学位
翻译作为一项受众多社会文化因素影响的社会实践活动,社会角色在当中发挥的主观能动性,积累的资本、惯习均会影响翻译产品的传播。1972年霍姆斯提出推进以功能为导向的描写翻译研究,以社会学的框架探究翻译现象。构建以布迪厄的社会学理论核心三要素—资本、场域、惯习为基础的参照系,有利于探究行动者在社会实践中发挥的不同作用。本文以刘宇昆英译《流浪地球》为例,以描述性的研究方法总结了翻译场域中的行动者及其社会角
学位
双语句法表征一直是心理语言学的重要研究方向之一。句法启动是研究句法表征的一种有效方法,是指人们在言语理解和产出过程中倾向于重复使用先前加工过的句法结构。近年来的研究表明,双语之间存在跨语言句法启动效应,且在句子产出层面的研究成果丰富,但在句子理解层面的跨语言句法启动研究相对比较薄弱。尤其在国内,关于挂靠歧义句理解的跨语言句法启动研究较少。鉴于此,本研究旨在探讨以下问题:在英语句子的启动下,学习者理
学位
本文主要利用Lyapunov函数和Razumikhin方法研究了几类具有无限时滞的Volterra型脉冲泛函微分方程解的有界性和时滞混合动力系统解的有界性,并在不同的脉冲条件下建立了脉冲泛函微分方程有界性的定理,全文共分为四章.第一章为绪论部分,先介绍了脉冲微分方程及其应用,接着陈述了无限时滞脉冲泛函微分方程和带时滞的混合动力系统的研究背景,最后简述了本文的研究内容及结构.第二章讨论了几类具有无限
学位
数字时代的融合新闻报道是主流媒体国际传播实践的重要文本载体,以“脱贫攻坚”为代表的重大主题报道已逐步从本土议题走向国际视野,有关脱贫攻坚的国际新闻报道可被视为国际传播领域中一项重要的国家叙事实践。本研究基于数字新闻学和叙事学等理论,考察以CGTN为代表的主流媒体在客户端和国外社交媒体平台上的“脱贫攻坚”主题报道。研究发现,脱贫攻坚叙事在命题、策略和画面上呈现从“攻坚”到“共建”的叙事转向和语态拟合
期刊