建筑作为一种文化载体,是对历史的一种重建,一种总结,没有历史感的生活是一种失根状态的生活,是一种茫然、不知所措的混沌生活。历史的回音召唤着人们从钢筋混凝土中解放出来,让人们在复古思潮的文化符号中找回属于自己生命的根,找回生存的依据,让现代设计汲取传统民居的精神真谛,激荡起当代人干涸生命的本真源泉。走进三坊七巷,走进那一幢幢古宅,凝望着那一处处曾经闪耀着主人辉煌历史的景象,想象一番当年这里人来人往、高朋满座的场面,我们不难感受到中国传统民居建筑强调的是:人与建筑的和谐,建筑物与建筑群的和谐,建筑群与周围环境的和谐;他们着眼的是:人与人的交流,人与人的沟通,人的生活与建筑风韵的协调,生活在其中的人与周围环境的协调。现在我们正面临着这样的困惑:传统民居虽然赢得专家、学者一片赞美声,却挽留不住他们逐渐远去甚至消亡的脚步。新民居虽然四处崛起却面貌单一、外形呆板。如此鲜明的对比和不同的命运,着实令人感到遗憾。我们应该在力图保护传统民居之余深入思考其对现代居住环境设计的影响。中国的传统民居形式多样,空间布局变化丰富,对于我们今天的室内外建筑环境设计是有许多地方值得借鉴的,但是经过长期的历史演变和文化沉积而形成的居住建筑模式,不可避免地带有旧时代的痕迹,与人们的现实生活发生矛盾和冲突,所以我们必须用一分为二的观点,正确审视和评价这种现象。笔者借用对三坊七巷的调查研究展开一些讨论,来分析这一观点。本文主要框架如下:第一章绪论是论文提出研究问题的部分,阐明课题研究的内容与手段,并指出课题研究的目的和意义。第二章详细介绍了三坊七巷的历史概况与现状,为课题的研究提供真实可靠的理论素材。第三章是本课题研究的核心部分,从生活环境、装饰艺术以及适居模式三个方面并结合实例来说明以三坊七巷为例的传统民居形态在现代适居空间设计中的传承性。第四章提出对传统文化与现代设计的交融性的些许建议。最后结论部分对研究课题进行了小结,并表达了笔者的愿望。