韩汉语机器翻译中歧义现象及消除策略

来源 :浙江大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户：zzuli666

【摘要】

：

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield

【作者】

：

黄珠美

【出处】

：

浙江大学

【发表日期】

：

2004年期

【关键词】

：

韩汉语歧义消除歧义韩汉语机器翻译韩汉语歧义对比研究

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield Buddy revenge - back to Japan E back. “Back once again.” Back to the dried meat in the magic N_. NH lP7-ewwe - “a” $ MN.W; - __._ - ------ "anvil called] feather production: Chen Tian

其他文献

居住隔离对流动人口健康的影响——基于2014年流动人口动态监测数据的分析

流动人口的健康问题是实现健康中国战略目标必须关注的一个重要方面,而作为在流入地社会融入状况的重要指征,流动人口在城市的居住状况是影响其健康状况的一个关键因素。本文

期刊

居住隔离流动人口自评健康心理健康

北极阿拉斯加北坡盆地天然气水合物成矿规律与资源潜力

北极阿拉斯加北坡盆地是全球开展天然气水合物的调查研究最早的地区之一,对全球天然气水合物的研究具有示范作用。在大量文献资料综合分析的基础上,本文系统归纳了阿拉斯加北

期刊

阿拉斯加北坡盆地天然气水合物成矿模式资源潜力

用于光片荧光显微的快速扫描成像系统研究

光学显微技术以其非接触性和最低限度侵入性在近现代细胞学和生物学的研究中起到了无法估量的作用。其中荧光显微技术利用免疫荧光技术和荧光素直接标记技术来标定目标,这种

学位

数字相机光片荧光显微数字扫描高速相机扫描振镜时间转变为空间

BIM在市政道路设计中的推广应用

BIM是建筑信息模型(Building Information Modeling)是以建筑工程项目的各项相关信息数据作为模型的基础,进行建筑模型的建立,通过数字信息仿真模拟建筑物所具有的真实信息,

期刊

BIM市政道路设计应用

分析高校财经教学中存在的问题及优化措施

高校作为为国家与社会主义建设发展培养优秀人才的重要场所。高校应该培养专业型创新人才以满足社会及市场的需求。现阶段,高校财经教学课堂依旧存在诸多问题,为从根本上解决

期刊

高校财经专业教学问题对策分析

喷墨技术及其在纺织品印花中的应用进展

总结了喷墨技术在基础理论研究方面的一些新成果,利用轨迹法和数值模拟法分析了流体的喷射过程,并归纳了添加剂和温度等因素对喷墨流体理化性能的影响。在此基础上,着重介绍

期刊

喷墨印花预处理墨水织物

中国三城市流动人口的生育意愿研究:以工作场所为基础的调查

<正>目的了解流动人口的生育现状和生育意愿,为今后开展相应的服务提供参考。方法采用多阶段整群抽样的方法选择北京市、上海市、成都市不同工作场所的6304名流动人口,由统一

会议

打造学校文化的四大策略

<正>一、战略规划我们知道企业在市场推进方面曾经历过三个阶段,即从最初强调商品质量的“一轴指向”,到后来强调商品质量+营销能力的“二轴指向”,发展为今天强调商品质量+

期刊

学校文化建设学校使命中等规模城市战略策划江苏省张家港市相对稳定性科学的本质品牌概念乡镇中学战术手段未来规划南京市办学导向

亲水作用色谱-质谱法检测牛磺酸颗粒中的牛磺酸

目的:建立牛磺酸颗粒中牛磺酸的含量测定方法。方法:采用亲水作用色谱-质谱法,以HYPERSIL APS-2(氨丙基)为色谱柱固定相,以0.1%甲酸水溶液为流动相A,乙腈为流动相B,进行梯度

期刊

牛磺酸β-氨基乙磺酸游离氨基酸牛磺酸颗粒含量测定离子监测模式亲水作用色谱-质谱

韩汉语机器翻译中歧义现象及消除策略

其他学术论文