在国家人工智能发展战略的号召下,以人工智能司法应用、电子诉讼、司法大数据为核心的“智慧法院建设”被置于同司法体制改革并行的地位。法院纷纷推动建设智慧法庭数据平台,人工智能技术在审判辅助、审判管理和审判监督等审判工作中得到了广泛应用。进行民事审判智能化改革,能够助力民事审判公开、民事审判体制改革和法治中国建设。然而,法律规范的非针对性与滞后性制约着民事审判智能化的改革,目前对人工智能技术实际应用的相关规定及标准不够健全和明确,问题表现在宏观法律框架没有建构起来;对电子卷宗随案同步生成的归档管理标准、庭审语音识别技术生成记录的法律属性和法官运用“类案类判”技术的有关规定等调整规则不够完善;在电子卷宗信息、庭审笔录电子化和类案智推形成的过程中,对相关技术运用的配套机制也较为缺乏。这些问题的出现,一方面由于民事审判智能化的大环境尚未普遍形成,另一方面也因为改革受到现阶段审判资源不足、法律的滞后性等因素的制约。为顺利推进改革,首先应当廓清民事审判智能化改革的指导思路,为民事审判智能化改革合理确定基本架构和适用范围基础,保障民事审判智能化改革规范、有序进行。然后从细化电子卷宗随案同步生成的监管制度、明确智能语音识别生成庭审笔录的法律属性及提升“类案类判”技术的运行效果三个方面,完善调整规则以及健全配套措施。