《太平广记》是宋初李昉等人奉旨而编的大型类书,专门收集自秦汉至宋初一千多年的野史小说。作品历时长,文中相当一部分语词既反映了中古时期用词的特点,又展现了词义的发展变化过程。从词汇学研究的角度看,该书保存了大量有价值的语料。但从它的白话翻译以及研究现状看,尚有进一步研究之余地。本文分为五章:第一章对《太平广记》的研究现状作了回顾和总结,概述了《太平广记》的作家作品情况和版本情况以及在引书研究、白话翻译和文学研究上成就和不足之处;第二章主要探讨了《太平广记》在语言学上的研究价值:辞书、文字、音韵和方言俚语四个方面的价值;第三章重点考释了较有研究价值的若干词语,如“髣髴”“”等二十余条;另有几条尚待考证的词语,列入第四章。第五章为结语。作此文旨在通过对《太平广记》中语词的训诂考释,疏通文章,理清一些难词或在理解上易有误区词语的来龙去脉,对《太平广记》的白话翻译及广泛流传做力所能及的贡献,对《汉语大词典》和《汉语方言大词典》的补遗工作尽绵薄之力。