中、高级汉语学习者同题写作中的评价话语研究

来源 :华东师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaoxiao_666
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着汉语学习者语言水平的提高,教师不仅要考察其语言使用的准确性,更要关注其语言表达的切题性与得体性。在对外汉语写作中,无论是何种体裁的文本,都离不开对主题的评述。如果汉语学习者在写作中能够恰当地使用评价话语,能在一定程度上增强他们概括、描述和评论主题的能力,使语篇内容能够自然展开,作者能够顺畅地表明立场,传递观点。本文以评价系统理论为研究的理论基础,以写作中的评价话语为研究对象,考察汉语学习者在同一主题写作中的评价话语使用情况。由于汉语的评价话语表达习惯与英语有所不同,本文从作文网站筛选了同一主题的25篇母语者评价表达作为分析汉语评价话语的依据,将Martin提出的评价系统理论框架加以完善,建立了适用于本研究的学习者评价话语分析框架,并介绍了态度、介入、级差三个子系统下共十一个小类的评价话语及其在词汇层、语法层和修辞层的话语表现,为后续语料分析奠定了基础。根据制定的汉语学习者评价话语分析框架,本研究对25篇母语者语料和从“HSK动态作文语料库”选取的相同主题的100篇中、高级汉语学习者作文语篇进行了识别、标注与统计。随后以SPSS 26.0软件为分析工具,比较分析了学习者在使用评价话语上的总体情况和不同水平学习者间使用评价话语的差异情况。就总体情况而言,本研究得到以下结论:(1)学习者在态度、介入和级差三类评价话语的使用频数上差异并不明显,三类评价表达的话语基本上都集中于词汇层;(2)学习者在态度评价上基本能够做到紧扣主题,围绕评价客体展开论述,但较少涉及对人物的评价;(3)学习者在介入评价中高度参与语篇话语构建,但在负面评价时多利用否定形式直接表达;(4)学习者在级差评价中倾向于使用量化和强化等话语资源,但受限于背景知识和表达能力的不足,评价的强弱变化不如母语者丰富。在差异情况上,本研究得到以下结论:(1)在态度评价话语的使用上,学习者之间并没有显著差异,但高级学习者所作语篇态度韵律结构突出,语意更加连贯,且词汇中熟语使用量显著多于中级学习者;(2)在介入评价话语的使用上,高级学习者在公告类和归属类评价话语的使用上明显多于中级学习者,且更倾向于引用他人观点使表述更客观。话语表现上高级学习者的介入词汇使用和句类变换也比中级学习者更丰富;(3)在级差评价话语的使用上,高级学习者在强化类和锐化类评价话语的使用上显著多于中级学习者,更擅长运用特殊性和典型性的事例帮助说明观点。话语表现上高级学习者在词汇层和语法层的评价话语使用频数也明显高于中级学习者,多利用副词及重叠词法加强语势。针对研究结果,本文尝试从写作主题、语言知识和语用能力三个角度对成因展开讨论,并指出学习者们在使用评价话语上的不足,进而试着从课堂教学的角度对对外汉语写作教学提出具有针对性和操作性的建议,以期丰富该领域的研究成果。
其他文献
针对随机流量波动较大的交叉口,提出优化感应控制策略,采用正交试验方法获取最优控制参数组合.将最大排队长度作为通行需求阈值来优化感应控制逻辑,将设置的3种相位切换机制(优先排队、优先延误和固定顺序)加入感应控制参数组合中.在SUMO仿真中,模拟北京市北辰西路与科荟南路交叉口环境,采用正交试验方法筛选出不同交通流量下感应控制的最优参数组合.设计对比实验验证最优参数组合的有效性,将最优参数组合应用在深度
期刊
在当今这个信息化高度发展的时代,情感教育对个人还是社会而言都非常重要。语文教学过程中有各类情感教育资源的流动,充分把握教师、学生、教材内容的情感性因素,语文教师要充分运用语文的“人文性”对学生进行情感教育,培养学生的情感能力,启迪学生做一个爱自己、爱自然、爱社会、爱他人,有源源不断的动力成长的人。笔者曾在贵州毕节大方县长石中学任教,通过问卷、访谈、观察的方式调查了大方县长石中学的语文情感教育情况,
学位
工作是生活的一部分,选择做什么样的工作,很大程度上就决定了一个人的生活方式。译者选择美国作家墨菲的著作《让生活充满活力:极简方式带来无限能量、助力快乐人生》第四章—工作赋能作为源语文本,这一章节主要探讨了工作的意义是什么以及怎么做才能让工作有意义,对读者有较大的指导价值。根据纽马克的文本分类,该源语文本属于信息类文本。翻译信息类文本时,译者要以读者的语言层次为标准,力求通俗易懂,必要时还可以对原文
学位
第一次全国青年文学创作者会议(以下简称“青创会”)于1956年3月15日至3月30日在北京召开,它是由中国作家协会与共青团中央联合举办的一次业务培训会议。它以培养青年作家,创作出更多更好的文学作品,组建新中国以来第一批符合意识形态的青年作家队伍为首要任务。“青创会”的与会人主要由政治界领导人、文艺界领导人以及各地区的青年作家代表构成,同时国内主流报刊对“青创会”也进行了全程报道并发表了重要社论。1
学位
新课标背景下,以教师为主体,学生被动接受知识的传统教学方式在地理教学中已不再适用,为培养创新型人才以适应当今高速发展的社会,创新教学模式迫在眉睫。同时,为促进教育教学改革的进一步深入,合适的教学模式的选择也非常关键。主要基于这样的认识,开展高中地理课堂教学新型模式的全面构建与实践研究便显现得极为重要。7E教学模式的7个教学环节Excite,Engage,Explore,Explain,Elabor
学位
<正>既往对骨科手术患者术前访视的护理以病房或者手术室护理为主,但是由于普通病房、手术室护士的排班时间不同,每天轮换,护患之间的信息交流过于零散,降低了患者对于手术治疗的认知水平[1];并且骨科手术类型繁多,常规术前访视内容、职责、标准不明确,导致患者术前准备完成度、护患配合度不足[2]。我院近年来应用病房-手术室一体化术前访视的护理模式,以患者为中心,保持护理和信息互通,更加注意患者自我认知度和
期刊
家庭物理实验大多数以布置家庭作业的形式,让学生在家中自行动手操作或者在室外进行观察。其优势在于能够打破时间与空间的界限,也有助于提升学生物理学习兴趣、学习成绩以及培养学生的核心素养能力。本研究通过文献法,查阅梳理了国内外家庭物理实验的研究现状。研究以建构主义理论、情境认知理论、生态化物理教学理论为理论基础。在实验的开展与设计时遵循科学性、安全性、针对性、简洁性、趣味性的原则,从多方面选取初中家庭物
学位
随着新高考改革的深入推进,贵州省从2021年秋季入学的高一年级学生开始实施新高考改革方案,不再分文理科,实行“3+1+2”模式。新高考改革是中国教育体制的重大变革,给予了学生极大的自主选择权,但学生普遍缺乏选择的意识和能力,加上对各学科课程缺乏了解,在选科过程中存在盲目、不理性等现象。如何在教学中加强学生对学科课程的认知、培养学生生涯意识、树立长远学习目标、提高学生学科决策能力和人生规划能力是目前
学位
20世纪90年代,随着中国经济体制的转轨,知识分子书写也发生了相应的变化。而“1990年代”作为格非构建知识分子的“江南”空间的时代语境,也是《江南三部曲》中的重要叙事年代。因此,“1990年代”成为本文不可绕开的语境前提,由此,本文首先对“1990年代”与格非的知识分子书写之间的关系进行考察。本文通过后设的视角,以空间作为分析方法,主要以列斐伏尔的“空间三元辩证法”概念作为全文的理论构架,研究格
学位
明清至民國時期山西地區對聯抄本是民間手寫文獻的一種。它保留了極爲豐富的俗字,如實呈現了這一時期的民間用字情況,對研究明清俗字及漢字發展史具有重要價值。論文從中選取七本具有代表性的對聯抄本作爲主體研究材料,對其中的俗字進行研究。整理和1錄字形是俗字研究的基礎。論文在附錄部分1錄了對聯抄本中的1190個俗字,爲論文對俗字的描寫與分析提供了參考材料,也爲近代漢字字形庫增補了字形材料。論文運用漢字構形學理
学位