国别教材语音教学针对性评估

来源 :陕西师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:johnsontai1230
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文旨在评估国别教材语音教学部分的针对性,涉及如下几个主要问题。什么是具有较强针对性的国别教材?国别教材的研发和出版在几年间取得了一定的成果。市场上不再只见用英文、韩文注释的汉语教材了。但是,仅仅采用了多种注释语言并不足以令人满足。笔者认为,一部真正具有针对性的国别教材,是建立在语言对比的基础上,科学地将课程内容进行编排的教材。而一部成功的国别教材,更要兼具针对性、实用性、科学性和趣味性。为什么要评估国别教材的语音教学部分?国别教材的针对性在语音、语法、文化教学方面的体现尤为突出。语音作为语言的物质载体,在交际中的重要性是不言而喻的。但是长期以来,对外汉语教学界出现了过度重视语法的倾向,这是笔者关注语音教学的原因之一。此外,第二语言的学习所遇到的语音困难大多可以追溯到母语的负迁移,那么做好汉外语音对比的教材,即具有针对性的国别教材,应是具有一定优势的。对于以上两个问题,作者在第一章和第二章中有详细的阐述。汉德两种语言的语音系统的异同在哪里?由于汉德对比研究主要集中在词汇和语法的领域,汉德语音对比没有很多可以借鉴的结论。因此,笔者用了较多精力来比对两种语言标准语的语音系统。本文第三章呈现了对比的过程,第四章运用了对比的结论。什么样的评估方法适用于国别教材的针对性评估?笔者想到了一个用难点和重点两种标准纵横衡量所有教学项目的评估标准。本文不仅关注德语母语的学生的学习难点,也关注相对容易的项目的编排,评价是比较全面的。评价的具体方法和过程集中在论文的第四章。全文共分四个章节。第一章引言部分确定了课题的研究领域,概述了对外汉语教材(尤其是国别教材)、汉德语音对比方面的现有研究成果,并且分析了课题的研究价值和创新之处。第二章以评估为主题,明确了国别教材的针对性范畴,详细介绍了评估对象和论文的研究方法,为全文提供了理论指导。本文第三章旨在对汉德的语音在辅音、元音、声调、音节、语流音变等方面进行比较系统的比较,重点是找出母语为德语的学生在学习汉语时潜在的难点。论文第四章在《国际汉语教学通用课程大纲》和汉德语音对比的基础上,对《新实用汉语课本德语版》的语音教学部分进行针对性评价,并提出一些提高针对性的建议。
其他文献
团体督导是高校心理咨询师接触最频繁的督导形式,具有省时高效等优势,但如何在团体中营造良好的督导关系是一个难点问题。通过对8名接受精神分析和家庭治疗两类团体督导的心
创业教育是实践科教融合理念和提高人才培养质量的重要途径。大学生从事自主创业的比例不高、成功率低,一个重要原因是他们缺乏足够的社会支持。当前大学生创业的社会支持存
背景和目的:脓毒症是感染和/或创伤引起的全身炎症反应综合征(systemic inflammatory reaction syndrome, SIRS),是诱发脓毒症休克和多器官功能障碍综合征(MODS)的重要原因。临
分子印迹聚合物(molecularly imprinted polymers, MIPs)是制备对特定分子具有专一性结合能力的高分子技术。MIPs具有亲和性好、选择性高、抗干扰性强、稳定性好,使用寿命长
本文通过对我国征地补偿安置的现状进行分析,得出我国征地补偿安置方式中存在着补偿标准过低、被征地者的参与程度低、补偿安置方式单一、未考虑被征地者的家庭特征差异、失
本文是关于《中国—东盟合作:1991-2011(全文)》的翻译报告,原文是中华人民共和国外交部于2011年11月15日发布的一篇政治文章。原文的主要内容涉及追溯中国和东盟友好交往历史,回
许慎的《说文解字》(以下简称《说文》)不仅是我国历史上第一部字典,而且是一部传统训诂学的经典著作,在解说字义上力求通过分析字形,来探求字的本义。但是随着我们对《说文
针对柞木台隧道地处吉林省敦化市寒冷地区,探讨了隧道冬季施工在工程材料、钢筋加工安装、混凝土的拌和运输养护中的防寒保温技术措施,保证了柞木台隧道冬季施工的顺利进行,
本文根据笔者在泰十个月的汉语教师志愿者教学经验和期间所了解和调查到的资料为依据,以培华学校为主要研究对象,对泰国东部乃至整个泰国的华文教育现状进行了研究分析。全文
<正>习近平总书记强调指出:"坚持党的领导、加强党的建设,是我国国有企业的光荣传统,是国有企业的‘根’和‘魂’,是我国国有企业的独特优势。"随着我国国有企业改革走向"深