论文部分内容阅读
[!--newstext--]
[!--title--]
【摘 要】
：
地方志作为中国文化的一部分,近年来在世界上越来越受到广泛关注。本文是以变译理论为指导,以特色词句作为关注点的汉英笔译实践报告,选取地方志《纵览张家口》中的部分内容作为翻译实践对象,探讨了变译理论在汉语特色词句英译中的应用。本次翻译实践所选文本属于信息类文本,涉及到了张家口市情、历史、地理、人文等方面的内容。由于中西语言和文化差异较大,且文本中有大量的特色词句,在本次翻译过程中,经过分析与归纳,将初
【出 处】
：
辽宁师范大学
【发表日期】
：
2019年11期
其他文献
防卫权是一种具有正义性的自力救济权利,其对权利的保障具有特殊的功能。但是,在行政法领域,行政相对人的防卫权却没能得到足够的重视,导致这一结果的原因主要有权贵民轻思想
合作探究法是一种被广泛应用于中学历史教学中的方法。本文主要分析了中学历史教学中教师常会误解的三个常见问题,即误解了自主学习、合作学习和合作探究学习。并提出了运用
商业银行以供应链间的真实贸易背景和供应链核心企业的信用水平为基础,对供应链企业在进出口贸易中提供国际贸易供应链金融服务,是将供应链融资与国际贸易融资融合的创新金融
本文从农村信用社的外部环境和自身因素分析了当前存款市场份额下降的成因,并提出相应的对策,对于农村信用社的储蓄工作有一定的指导意义。
随着时代的进步和发展,档案的存取已经不仅仅拘于纸质化,数字档案是随着计算机以及数字化记录技术的普及而出现的,通过利用电脑等高科技手段对档案进行分类,记载,整理,十分便
随着市场经济的逐步深入发展以及国家对医药卫生事业的大力扶植,我国医药行业迅速发展,成为国民经济的重要组成部分。缺乏有效的营销手段以及高素质营销人才的匮乏是我国医药
郎静山是中国摄影史上的传奇人物之一,对20世纪的中国摄影的发展产生过深远的影响,在上个世纪三十年代,因集锦摄影而一举成名,因此在世界摄影史也占有一席之位。本文将主要研
艺术教育处于教育神经中枢的敏感部位,素来快捷地反映着教育变革的理念。在后现代课程观念影响下,我国学校艺术课程正逐渐注重与文化及社会的联系,开放的、扩展的、整合的艺
税务筹划与企业契约之间有着千丝万缕的联系,它是由多方契约关系制约并由多方契约力量推动的一种行为。将契约理论应用于税务筹划的分析,系统、辩证地考察企业税务筹划中各利
数字出版众包模式是指数字出版企业通过网络平台把内容资源开发任务外包给非特定的数字出版用户的一种创新模式或开发模式，有狭义与广义之分。根据数字出版用户的协同程度，分为