随着历史文化遗产保护观念的增强,历史文化街区作为其中的活态遗产,既有物质文化遗存,又有居民生活在其中,蕴含丰富的非物质文化,既是文化遗产,又是城市社区,受到越来越多人的关注。为了保护历史遗产、提升居民生活质量,历史街区开展保护与更新工作,但是存在过程公众参与缺失、后期发展动力不足的问题。社区营造是利用社区资源,发动多方力量,促进社区居民主动参与社区事务,推动社区发展可持续的过程。将社区营造理论运用到历史街区保护与更新工作中,能够有效缓解现存困境。本文在梳理包含社区营造视角下的历史文化街区保护与更新的研究现状基础上,对社区营造的发展历程、内容方法、相关案例进行分析,明确社区营造的流程,得出经验启示。将规划编制要求对历史文化街区保护规划的规定与社区营造理论相结合,构建涵盖“人、地、景、文、产”的理论框架,其中“人”涵盖政府、企业、专业团队、社区组织、居民以及游客等,“地”主要包含建（构）筑物、历史环境要素、传统街巷格局,“景”包括景观环境和生活环境两大方面,“文”主要考虑非物质层面的文化资源,“产”包含原有产业、潜在产业。并提出对应的策略,包括居民需求调查、参与意识培育,传统物质空间的延续与活化,景观环境的优化、生活环境的提升,非物质记忆元素的延续,产业协调发展。最后以南市街历史街区为例,分析区位、历史沿革、土地使用现状基本概况,“人、地、景、文、产”现状,历史、艺术、科学、社会和文化综合价值,发现南市街街区存在历史遗存保护欠缺、利用率低,历史传统风貌遭到破坏,居住建筑亟待修缮,基础设施不健全的问题。确定南市街街区保护与更新的目标为居民全程参与、保持街区的可持续发展,依据编制办法、准则以及社区营造理论,遵循真实性、完整性、发展可持续性、以人为本、多方参与的原则。结合居民意愿与上位规划要求,确定街区的定位为“居住功能为主,辅以文化展示体验的居住文化区”,运用构建的策略框架指导南市街街区的保护与更新,提出通过“人”与“地、景、文、产”公共事务的结合实现居民参与意识培育,建筑、历史环境要素、传统街巷格局物质空间保护与活化,景观环境优化与生活环境改善,文化传承与发扬,形成文化教育、民俗文化展示体验区推动产业激活与发展的具体措施。