中国大学生英语学习者情感类心理动词的习得研究

来源 :青岛科技大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ID123888
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语心理动词是描述人的心理活动或者心理状态的一类动词。本文以Juffs,Dixon Levin,Halliday,Matthiessen及张京鱼等语言学家对心理动词的分类为基础,尝试探讨其中重合部分—情感类心理动词的使用情况。  本文基于当代美国英语语料库(BROWN)和中国学生英语笔语语料库(WECCL),采用中介语对比分析的方法,运用语料库检索工具Antconc3.2及卡方公式进行数据统计,重点研究中国英语学习者情感类心理动词(like,please,enjoy and amuse)的习得情况,试图探讨以下三个问题:  (1)与英语本族语者相比,中国英语学习者在情感类心理动词使用频率方面有何差异?  (2)与英语本族语者相比,中国英语学习者在情感类心理动词搭配方面的差异如何?  (3)引起差异的原因有哪些?  研究结果表明:  (1)中国英语学习者明显过多使用以like和enjoy为代表的情感类心理状态动词,而在please和amuse为代表的心理使役动词方面,与英语本族者相比,中国英语学习者则较少使用。  (2)与英语本族语者相比,虽然中国英语学习者在代表心理动词搭配的T值和MI值上存在差异,但是在情感类心理状态动词的习得方面明显优于情感类心理使役动词。  (3)引起种种差异的因素有:语言迁移、目的语输入不足、英语词汇化使役结构中使役义素的敏感性不够等。  针对研究中发现的问题,本文提出相应建议:正确认识语言迁移对二语习得的影响,增加目的语的输入,提高学习者对英语词汇中使役义素的敏感性。  本研究旨在引起中国英语学习者对于如何习得地道英语的重视。
其他文献
本研究利用湖南大学中介语语料库作为研究材料,选取语料库中包含同类“も”的725条语料,对语料进行正误判断,归纳出四类句式并计算出正误用率,通过对正误用率状况的考察得出
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
画家简介:常美娟,山西省侯马市人,中国美术家协会会员,中国工笔画学会会员,山西省工笔画学会副主席,中国民族画院画家,中国长城书画院画家,北京京都画院秘书长,北京国画艺术
前言  从网络运营商到手机的OEM和ODM厂商直至芯片组供应商,手机价值链上的所有业者都在努力提高集成度。提高集成度能够节省PCB的面积,是降低手机成本和实现更多功能的重要推动力。自从20年前出现以来,手机就以循序渐进的方式逐步提高集成度,在此过程中并没有任何一种技术能够实现集成的飞跃。
近年来,基于微波光子技术应用的光载无线系统(ROF)作为一种实现低成本超宽带无线接入的光纤通信技术被广泛关注。同时无线个域网技术由于其可以满足未来室内高速多媒体业务
现在的手机、PDA和其他超便携式设备变得更小,更轻.在20年前很难找到一台象样的GPS接收设备,而如今这项技术已经变得相当的成熟了.但是由于其数量大幅度增长,近距离的便携式
本文通过对荣华二采区10
文中介绍远程故障自动监测系统设计,讨论系统中硬件和软件的研制,分析故障信息的处理。 This article introduces the design of remote fault automatic monitoring system
伊恩·麦克尤恩是英国当代杰出小说家之一。自步入文坛以来,他发表了众多长篇小说和短篇小说,其中一些已经深深地铭刻进了文学史。《星期六》是麦克尤恩在二十一世纪发表的第
设计了一种英文字符联机识别的典型方法,其基本原理为大量训练数据的统计判别。详细介绍了一级特征的抽取,一级特征库的建立等。该算法有相当的实用价值。